0
00:00:53,167 --> 00:00:55,299
ඒක මට ලොකු ආඩම්බරයක්

1
00:00:55,334 --> 00:00:58,335
වැඩ නිම කිරීමට
අපේ දකුණු දේශසීමා සුරක්ෂිත කිරීම.

2
00:00:58,370 --> 00:01:00,205
මෙම ව්යාපෘතිය ආරම්භ කරන විට,

3
00:01:00,240 --> 00:01:03,670
මිලියන 11 කට අධික ජනතාවක්
නීති විරෝධී ලෙස මෙහි ජීවත් විය.

4
00:01:03,705 --> 00:01:06,772
හොඳයි, අපට පමණක් නොවේ
ඔවුන්ගෙන් මිදුණා,

5
00:01:06,807 --> 00:01:09,280
නමුත් මේ ලස්සන බිත්තිය

6
00:01:09,315 --> 00:01:12,580
ඔවුන් බව සහතික කරනු ඇත
කවදාවත් ආපසු එන්න බැහැ.

7
00:01:12,615 --> 00:01:14,912
- ඔව්!
- ඔව්!

8
00:01:14,947 --> 00:01:17,321
අපි ඒවා ගත්තා.

9
00:01:17,356 --> 00:01:20,390
ණය ද යා යුතුය
ටෙස්ලා සංස්ථාව,

10
00:01:20,425 --> 00:01:23,756
අවුරුදු දහයකට පෙර නිර්මාණය කළ
පුදුම රොබෝවරු

11
00:01:23,791 --> 00:01:26,594
කවුද දැන් රාජකාරි කරන්නේ
නීති විරෝධී අය වරක් කළා,

12
00:01:26,629 --> 00:01:29,597
නමුත් මංකොල්ලකෑම් සහ දූෂණය නොකර

13
00:01:29,632 --> 00:01:31,665
ක්‍රියාවලියේ විනීත ඇමරිකානුවන්,

14
00:01:31,700 --> 00:01:34,437
නැත්නම් පැමිණිලි කරන විට
ඒවා ඉවත් කර ඇත.

15
00:01:38,641 --> 00:01:41,279
ඔව්! ඇඑජ!

16
00:02:19,550 --> 00:02:20,681
සතුටින් ලිස්සා යාම.

17
00:02:34,268 --> 00:02:35,366
ඔහ්! අහ්!

18
00:02:35,401 --> 00:02:37,335
- අහෝ මගේ දෙවියනේ!
- බගර්!

19
00:02:37,370 --> 00:02:39,535
ඔයාට හරි ද?

20
00:02:39,570 --> 00:02:42,373
- මෙන්න, මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
- ඔයාට ස්තූතියි.

21
00:02:42,408 --> 00:02:45,541
ඔහ්. අපොයි.

22
00:02:45,576 --> 00:02:48,346
දෙයියනේ ඔයා ලස්සනයි.

23
00:02:48,381 --> 00:02:50,513
ඉතින් සමාවෙන්න. ඒ
එතරම් නුසුදුසු.

24
00:02:50,548 --> 00:02:52,647
මම ටිකක් අන්දන්න ඇති.

25
00:02:52,682 --> 00:02:53,813
මම චාල්ස්.

26
00:02:53,848 --> 00:02:56,981
- ඒකට කමක් නැහැ. මම එමිලි.
- ඔයාට ස්තූතියි.

27
00:02:57,016 --> 00:02:59,423
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. අපි බලමු
ඔබව අයිස්වලින් ඉවත් කරන්න.

28
00:02:59,458 --> 00:03:02,789
ඔව්. ඔහ්! ඔයාට ස්තූතියි.

29
00:03:12,306 --> 00:03:13,635
- මම කරන්නද?
- ඔහ්.

30
00:03:20,875 --> 00:03:22,743
ඔයාට ස්තූතියි.

31
00:03:25,451 --> 00:03:27,649
කුණු කූඩය...

32
00:03:29,752 --> 00:03:31,950
කුණු කූඩය...

33
00:03:34,053 --> 00:03:35,987
ලස්සන දවසක්. දවස ලස්සනයි.

34
00:03:58,715 --> 00:04:00,913
- සුබ උදෑසනක්, ජේන්.
- සුබ උදෑසනක්, චාල්ස්.

35
00:04:00,948 --> 00:04:01,908
වෙනදා වගේම දිදුලන පෙනුමක්.

36
00:04:05,821 --> 00:04:07,656
හේයි, චාල්ස්.

37
00:04:07,691 --> 00:04:09,955
හායි, තාත්තා. ස්කොට්ස්ඩේල්ගේ
හොඳ පෙනුමක්.

38
00:04:09,990 --> 00:04:11,957
මම අවට යාමට සමත් විය
atrium ධ්වනි ගැටළුව

39
00:04:11,992 --> 00:04:13,563
අපව අල්ලාගෙන සිටි
අවසරය සඳහා.

40
00:04:13,598 --> 00:04:15,796
- නියම වැඩක් පුතා.
- අනික මම මේවා ගත්තේ අම්මට.

41
00:04:15,831 --> 00:04:18,502
ආ, හොඳයි, ඇයි ඔයා නැත්තේ
ඒවා ඔබම ඇයට දෙන්නද?

42
00:04:18,537 --> 00:04:19,998
ඇය ලසඤ්ඤා හදනවා
අද සවස.

43
00:04:20,033 --> 00:04:22,836
මම කැමතියි, නමුත් එය දිනයකි
එමිලි සමඟ අංක හතර,

44
00:04:22,871 --> 00:04:24,871
සහ මම හිතන්නේ ඇය
එක විය හැක.

45
00:04:24,906 --> 00:04:26,774
එය අනර්ඝයි.

46
00:04:26,809 --> 00:04:28,677
ඔබ දන්නවා, අවදානමේ
අනුග්‍රහය දක්වන ශබ්ද,

47
00:04:28,712 --> 00:04:31,042
මේ අතීතයේ ඔබ තුළ වූ වෙනස
වසර ඇදහිය නොහැකි තරම් විය.

48
00:04:31,077 --> 00:04:34,683
ස්තූතියි, තාත්තා. මම ඇත්තටම සමත් වුණා
අඳුරු කාල පරිච්ඡේදයකින් මාව එළියට ගන්න.

49
00:04:34,718 --> 00:04:35,849
ඔබ තවමත් ඇය ගැන සිතනවාද?

50
00:04:35,884 --> 00:04:37,081
- ෆ්‍රැන්සිස්කා?
- මි.මී.

51
00:04:37,116 --> 00:04:38,819
- දෙවියනේ, නැහැ.
- හොඳයි, ඒක තමයි ආත්මය.

52
00:04:38,854 --> 00:04:40,722
- සහ හිතන්න ...
- හේයි, පොප්, මට ඔබව අවශ්‍යයි.

53
00:04:40,757 --> 00:04:42,724
'සුප්, අඩ අයියේ. පොප්?

54
00:04:42,759 --> 00:04:44,627
ඔව්, චාල්ස් තියෙනවා
අලුත් පෙම්වතියක්.

55
00:04:44,662 --> 00:04:45,991
- ඒක හරි බරපතලයි.
- වාව්.

56
00:04:46,026 --> 00:04:48,092
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා
ඇගේ මොළය හමුවීම.

57
00:04:48,127 --> 00:04:51,370
- පොප්, එන්න.
- පසුව හමුවෙමු, චාල්ස්.

58
00:04:51,405 --> 00:04:52,965
ලස්සනයි.

59
00:05:07,718 --> 00:05:09,850
මට මේක ඕන නෑ
සවස සිට අවසානය දක්වා.

60
00:05:09,885 --> 00:05:12,017
මගේ ස්ථානයට නැවත එන්න.

61
00:05:12,052 --> 00:05:14,525
මම තවත් කිසිවක් කැමති නැහැ,

62
00:05:14,560 --> 00:05:16,758
නමුත් මට ඇත්තටම අපේ අවශ්‍යයි
විශේෂ වීමට පළමු වරට.

63
00:05:18,432 --> 00:05:22,731
- අද රෑ.
- හෙට.

64
00:05:22,766 --> 00:05:23,897
මම පොරොන්දු වෙනවා.

65
00:05:34,041 --> 00:05:36,844
මම එමලිව දැක්කේ වැඩට පස්සේ.

66
00:05:36,879 --> 00:05:38,879
ඇයට මා යාමට අවශ්‍ය විය
නැවත ඇගේ ස්ථානයට.

67
00:05:42,588 --> 00:05:45,182
මම ඔයාට Lotaburger එකක් ගත්තා
ගෙදර යන ගමන්.

68
00:05:45,217 --> 00:05:47,019
ඔයා කැමතිද මට
එළවළු ඉවත් කරන්න

69
00:05:47,054 --> 00:05:49,857
- සහ එය පිඟානකට මාරු කරන්නද?
- මගුලක්!

70
00:05:49,892 --> 00:05:53,564
අහ්.

71
00:05:53,599 --> 00:05:58,635
ඔබට ස්තූතියි, එය දැන් 50,001 කි
උතුරු කොරියාවේදී ඇමරිකානුවන් මරා දැමුවා.

72
00:05:58,670 --> 00:06:00,802
ඔබම දමන්න
deprogram now, C2.

73
00:06:00,837 --> 00:06:02,441
ඔව්, චාල්ස්.

74
00:06:06,876 --> 00:06:08,744
- මම කරන්නද?
- ඔහ්.

75
00:06:08,779 --> 00:06:11,076
C2, මට ඇති ප්‍රයෝජනය කුමක්ද?

76
00:06:11,111 --> 00:06:13,144
අහඹු ලෙස සිදු කරයි
කරුණාවන්ත ක්රියාවන්

77
00:06:13,179 --> 00:06:15,916
ඒවා සමාජ මාධ්‍යවල දැම්මේ නැත්නම්
මුළු ලෝකයටම දැකීමට?

78
00:06:15,951 --> 00:06:19,150
හොඳයි, චාල්ස්, පරාර්ථකාමිත්වය යනු අ
ඕනෑම සමාජයක අනිවාර්ය ගුණධර්ම.

79
00:06:19,185 --> 00:06:22,527
පරාර්ථකාමිත්වය ඔබව පොලඹවන්නේ නැත
කිසිවෙකු ඒ ගැන නොදන්නේ නම්.

80
00:06:22,562 --> 00:06:24,859
හරි අපි බලමු මොකක්ද කියලා
නැතිනම් ඔබ අද 9/11-ed.

81
00:06:26,126 --> 00:06:27,829
මට මේක ඕන නෑ
සවස සිට අවසානය දක්වා.

82
00:06:27,864 --> 00:06:29,600
- නියමයි.
- මගේ ස්ථානයට ආපසු එන්න.

83
00:06:29,635 --> 00:06:31,162
දින කීයකට
මේක රීල් කරන්නද?

84
00:06:31,197 --> 00:06:32,801
හතරක් විතරයි චාල්ස්.

85
00:06:32,836 --> 00:06:34,638
ඒ අයිස් මත ලිස්සා යාම
පැටවුන් තමයි හොඳම.

86
00:06:34,673 --> 00:06:36,739
ඔව්, එමිලි ආකර්ෂණීයයි.

87
00:06:36,774 --> 00:06:38,906
ඇය ටෆ්ට්ස් හි ඉකොන් පිළිබඳ උපාධිය ලබා ගත්තාය

88
00:06:38,941 --> 00:06:40,974
සහ රසඥයෙකි
සම්භාව්‍ය සිනමාවේ,

89
00:06:41,009 --> 00:06:42,910
විශේෂයෙන්ම, ද
ඇඩම් සැන්ඩ්ලර්ගේ නිර්මාණය.

90
00:06:42,945 --> 00:06:44,615
මම අදහස් කළේ ඒක නෙවෙයි.

91
00:06:44,650 --> 00:06:48,245
මම ඔයාව හැදුවා
විශේෂයෙන්ම මාව බේරගන්න

92
00:06:48,280 --> 00:06:50,885
ආලය නිසා.

93
00:06:50,920 --> 00:06:53,591
මම උනන්දුයි
එක් දෙයක් සඳහා කාන්තාවන්

94
00:06:53,626 --> 00:06:55,560
සහ එක් දෙයක් පමණි.

95
00:06:55,595 --> 00:06:58,497
තෝමස් නිව්ටන්, පද්ධති
Raytheon සඳහා විශ්ලේෂක,

96
00:06:58,532 --> 00:07:01,126
අද දඬුවම් නියම විය
වසර 28 දක්වා සිරගත කිරීමට

97
00:07:01,161 --> 00:07:02,633
බලධාරීන් සොයා ගැනීමෙන් පසුව

98
00:07:02,668 --> 00:07:04,602
ඔහු ළඟ නීති විරෝධී රොබෝ කෙනෙක් හිටියා
තමාගේ ද්විත්වය.

99
00:07:04,637 --> 00:07:07,132
සඳහා දැඩි ලෙස තහනම්
සිවිල් අයිතිය,

100
00:07:07,167 --> 00:07:09,937
බව බොහෝ කලක සිට කටකතා පැතිර ගියේය
උසස් android ක්ලෝන

101
00:07:09,972 --> 00:07:12,104
මත ලබා ගත හැක
කළු වෙළෙඳපොළ.

102
00:07:12,139 --> 00:07:14,843
මුලින්ම සැක පහළ විය
58 හැවිරිදි නිව්ටන්

103
00:07:14,878 --> 00:07:16,515
දක්ෂ ආධුනික ධාවකයෙක්,

104
00:07:16,550 --> 00:07:19,078
ලෝක මැරතන් තරගය බිඳ දැමීය
පසුගිය ජූනි මාසයේදී ඔහියෝහි වාර්තාවක්...

105
00:07:19,113 --> 00:07:23,984
- ඔයාට ඒක ඇහෙනවා, ඩමි?
- ඔව්, චාල්ස්.

106
00:07:24,019 --> 00:07:25,524
අපි වඩාත් සැලකිලිමත් විය යුතුයි.

107
00:07:25,559 --> 00:07:26,690
ගෙදරින් පිට වෙන්නේ නැහැ

108
00:07:26,725 --> 00:07:28,219
ඒ සමගම, තේරුණාද?

109
00:07:28,254 --> 00:07:29,924
ඔව්, චාල්ස්.

110
00:07:29,959 --> 00:07:32,223
දැන් කට වහගනින්.
මට චූ කරන්න ඕන.

111
00:07:32,258 --> 00:07:33,532
ඔව්, චාල්ස්.

112
00:07:35,327 --> 00:07:36,997
සුභ සන්ධ්‍යාවක්, ඩෙන්හෝම් මෙනවිය.

113
00:07:37,032 --> 00:07:40,033
ඔබ ලබා ගැනීමට කැමතිද
මා සමඟ වඩාත්ම ඇදහිය නොහැකි ලිංගික සම්බන්ධකම්?

114
00:07:40,068 --> 00:07:43,135
හා! ඇත්තෙන්ම මම කැමතියි සර්.

115
00:07:43,170 --> 00:07:45,269
මෙතෙක් පැවති ඇදහිය නොහැකි ලිංගිකත්වය!

116
00:07:45,304 --> 00:07:48,712
ඔබේ කැමැත්ත මගේ අණයි.

117
00:07:55,721 --> 00:07:57,248
ඔහ්.

118
00:07:58,790 --> 00:08:01,758
එය පුදුම සහගත විය.

119
00:08:01,793 --> 00:08:03,760
හොඳ ලිංගිකත්වයට වඩා කිසිවක් නැත, හරිද?

120
00:08:03,795 --> 00:08:05,091
සම්පූර්ණයෙන්ම.

121
00:08:08,635 --> 00:08:11,768
හොඳයි, මම පිටත් විය යුතුයි.

122
00:08:11,803 --> 00:08:13,737
හැමදේම හරිද?

123
00:08:13,772 --> 00:08:15,299
ඔව්. එය එසේ නොවන්නේ ඇයි?

124
00:08:15,334 --> 00:08:17,169
හොඳයි, මට ඔබව නැවත දැකිය හැක්කේ කවදාද?

125
00:08:17,204 --> 00:08:19,908
කෝ මම බලන්න.

126
00:08:19,943 --> 00:08:23,175
ඔක්තෝබර් 17 ඔබට කොහොමද?

127
00:08:23,210 --> 00:08:25,243
ඒ දැන් සිට මාසයකි.

128
00:08:25,278 --> 00:08:27,586
ඔව්, ඔබ හරි.

129
00:08:27,621 --> 00:08:28,620
අපි නොවැම්බර් කරමු.

130
00:08:32,791 --> 00:08:33,790
ආයුබෝවන්.

131
00:08:34,859 --> 00:08:37,222
අයිස් වළල්ලට දිශාවන්.

132
00:08:54,406 --> 00:08:56,208
- කවුද!
- ඔහ්!

133
00:08:56,243 --> 00:08:58,045
මෝඩ මගුල් මෝඩයා.

134
00:09:01,985 --> 00:09:03,215
චාල්ස්.

135
00:09:03,250 --> 00:09:04,821
සමාවෙන්න, මම බැලුවේ නැහැ
මම කොහෙද යන්නේ.

136
00:09:04,856 --> 00:09:06,119
- ඔයාට හරි ද? ඔයාට හරි ද?
- ඔව්, හොඳයි.

137
00:09:06,154 --> 00:09:09,122
- ස්තූතියි. ආයුබෝවන්.
- ඔහ්!

138
00:09:09,157 --> 00:09:12,059
ඔහ්.

139
00:09:12,094 --> 00:09:14,061
මෙතන. ඒක මගේ වරදක්.
මට ඔයාට උදව් කරන්න දෙන්න.

140
00:09:14,096 --> 00:09:17,295
ඔයාට ස්තූතියි. මම
චාල්ස්, මාර්ගයෙන්.

141
00:09:17,330 --> 00:09:20,298
ඔව් ඔයා කිව්වා. චාල්ස්,
මෝඩ මගුල් මෝඩයා.

142
00:09:20,333 --> 00:09:23,840
මම ඉලේන්, ද
ලොකු මගුලක් මෝඩයෙක්.

143
00:09:23,875 --> 00:09:26,007
හොඳයි, අපි ටිකක් පෙරළුණා.

144
00:09:26,042 --> 00:09:28,141
අපි බැස යා යුතුයි
අයිස්, නැවත සමූහගත කිරීම.

145
00:09:28,176 --> 00:09:32,310
- ඔව්. කෝපි?
- ඔව්.

146
00:09:32,345 --> 00:09:34,180
ෂැල් වී?

147
00:09:34,215 --> 00:09:37,689
- C2?
- හෙලෝ, චාල්ස්.

148
00:09:37,724 --> 00:09:39,823
ඔබගේ උපදෙස් අනුව, අයි
de-fuzzed පීච්

149
00:09:39,858 --> 00:09:41,138
සහ ඔබගේ
පහත් කෙටි කෙටි

150
00:09:41,156 --> 00:09:42,991
- කපු නූල් ගණන අනුව.
- ස්තූතියි.

151
00:09:43,026 --> 00:09:44,421
මම දැන් අයිස් මත ලිස්සා ගියෙමි

152
00:09:44,456 --> 00:09:46,225
ඒ වගේම හොඳම කාලය ගත කළා.

153
00:09:46,260 --> 00:09:48,898
නැවතත් අයිස් මත ලිස්සා යාම? නොවේ
ඒක කෙල්ලන්ගේ දෙයක්ද?

154
00:09:48,933 --> 00:09:50,669
ඒ මොකටද
චාල්ස්ගේ දෙයක්.

155
00:09:50,704 --> 00:09:53,133
පෙන්ගුයින් 200 ක් පමණි
එක් හිම වලසුන්,

156
00:09:53,168 --> 00:09:56,675
කවුද හැප්පුනා
වඩාත්ම ඇදහිය නොහැකි දැරිය,

157
00:09:56,710 --> 00:09:59,304
සහ වරක් ඇය
මගේ අංකය ඉල්ලුවා.

158
00:09:59,339 --> 00:10:01,779
හොඳයි, මම ඔබට සතුටුයි
ලස්සන තරුණියක් හමුවුණා.

159
00:10:01,814 --> 00:10:04,342
ඒ ගැන කිව්වොත් අංක පහ,
Desert View වෙතින් ඇබී කෙටි පණිවිඩයක් යැවීය

160
00:10:04,377 --> 00:10:06,311
ඇය ඔබට කැමති බව පවසමින්
ඇගේ දෙමාපියන් හමුවීමට.

161
00:10:06,346 --> 00:10:07,312
එය කදිමයි.

162
00:10:07,347 --> 00:10:10,084
ඇයව අතහරින්න. ලස්සනට.

163
00:10:10,119 --> 00:10:11,316
පෙළ මගින්.

164
00:10:11,351 --> 00:10:14,451
මේ අලුත් කෙල්ල
විවිධ මට්ටමේ.

165
00:10:14,486 --> 00:10:18,224
මට ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම අවධානය යොමු කළ යුතුයි
ඇයව මා වෙනුවෙන් තිරස් කර ගැනීම.

166
00:10:19,491 --> 00:10:21,227
එය හොඳ දවසක්, C2.

167
00:10:22,835 --> 00:10:24,329
ඇත්තෙන්ම එය චාල්ස්.

168
00:10:30,436 --> 00:10:32,007
මගේ ටැකෝ අල්ලාගෙන සිටින්න.

169
00:10:33,472 --> 00:10:35,142
මම කරන්නද?

170
00:11:29,099 --> 00:11:31,066
- ඔයා ඒකට කැමති ද?
- මම එයට කැමතියි.

171
00:11:32,564 --> 00:11:34,333
ඔහ්, චාල්ස්.

172
00:12:08,006 --> 00:12:10,974
මට කවදාවත් මෙහෙම දැනිලා නෑ
ඉස්සර කෙල්ලෙක් ගැන.

173
00:12:11,009 --> 00:12:13,141
මට ඕන නෑ
අවසන් වීමට රාත්‍රිය.

174
00:12:13,176 --> 00:12:15,374
මටත් එහෙම හිතෙනවා.

175
00:12:15,409 --> 00:12:17,475
මම කැමතියි ඔයා එනවට
නැවත මගේ ස්ථානයට...

176
00:12:19,182 --> 00:12:21,446
...ඒත් මට අපේ පළවෙනියා ඕන
ඇත්තටම විශේෂ වීමට කාලය,

177
00:12:21,481 --> 00:12:23,382
එහෙනම් අපි හෙට වෙනකම් ඉමු.

178
00:12:23,417 --> 00:12:27,452
ඔව්. හෙට.

179
00:12:28,488 --> 00:12:30,455
මටත් ඕන ඒක විශේෂ වෙන්න.

180
00:12:46,605 --> 00:12:48,011
C2?

181
00:12:51,181 --> 00:12:54,446
FBI! ඔබේ දෑත් ඉහළින් තබන්න
මට ඔවුන්ව පෙනෙන තැන ඔබේ හිස.

182
00:12:54,481 --> 00:12:56,613
අපට විශ්වාස කිරීමට හේතුවක් තිබේ
ඔබ සඟවනවා

183
00:12:56,648 --> 00:12:59,352
නීති විරෝධී රොබෝ කෙනෙක්
"fac-sea-mile" ඔබම.

184
00:12:59,387 --> 00:13:02,355
- මගහරින්න, ඈෂ්ලි.
- අහ්, ජරාව.

185
00:13:02,390 --> 00:13:05,061
- ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ ඒ මම කියලා?
- හතරැස් එකකට වඩා දීප්තිමත් ජීවියෙක් නැත

186
00:13:05,096 --> 00:13:06,491
"Facsimile" යන වචනය උච්චාරණය කරයි

187
00:13:06,526 --> 00:13:10,033
"fac-sea-mile," ඉඩ දෙන්න
තනියම FBI නියෝජිතයෙක්.

188
00:13:10,068 --> 00:13:13,036
නිකමට ඇතුලට එන්න, නැත්නම්
සැබෑ ෆෙඩරල් පෙන්වනු ඇත.

189
00:13:15,007 --> 00:13:16,567
ඇයි ඔයා මෙතන ඉන්නේ?

190
00:13:16,602 --> 00:13:18,074
ඔහ්, මම ඔබේ අංශයේ සිටියා.

191
00:13:18,109 --> 00:13:19,339
ඔයා දන්නවනේ, මම හිතුවා
ඔබට මාව අවශ්‍ය දැයි බලන්න

192
00:13:19,374 --> 00:13:21,605
තවත් ජරාවක් තෝරා ගැනීමට
Trader Joe's හි.

193
00:13:21,640 --> 00:13:23,948
මට ඔබේ සේවය අවශ්‍ය නම්,
මම ඔබව යෙදුමට ගෙන එන්නෙමි.

194
00:13:23,983 --> 00:13:27,215
- ඔයාට එපා වෙලා.
- දෙවියනේ, ඔබ සැබෑ රැකියාවක් ලබා ගත යුතුයි.

195
00:13:27,250 --> 00:13:28,887
කිසිම කෙනෙක් ජරාවට ගන්නෙ නෑ.

196
00:13:28,922 --> 00:13:32,121
ඔබ දන්නවා මොකක්ද කියලා
GNC එකේ කොල්ලා මට කිව්වද?

197
00:13:32,156 --> 00:13:33,452
"සුදුසුකම් නැති."

198
00:13:33,487 --> 00:13:35,894
අම්මපා මම දන්නවා
හොඳ පෝෂණය.

199
00:13:39,130 --> 00:13:43,066
හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි,
එය C2-D2 නොවේ නම්.

200
00:13:43,101 --> 00:13:45,068
බ්ලීප්, බ්ලූප්, බ්ලූප්,
bloop, bloop.

201
00:13:45,103 --> 00:13:49,006
- මම රොබෝ කෙනෙක්. මම රොබෝ කෙනෙක්.
- හෙලෝ, ඈෂ්ලි. ඔයාට කොහොම ද?

202
00:13:49,041 --> 00:13:50,481
ඔහ්, ඔබ දන්නවා, හැම
දවස පියවරක් ළඟයි

203
00:13:50,504 --> 00:13:52,306
McNuggets සඳහා ඩික් උරා ගැනීමට.

204
00:13:52,341 --> 00:13:55,309
ඒක අහපු එක ගැන මට ගොඩක් දුකයි.
මට සංවේදනය කළ හැකිය.

205
00:13:55,344 --> 00:13:57,014
හා ඇත්තම ද? ඔබට සංවේදනය කළ හැකිද?

206
00:13:57,049 --> 00:13:58,609
මම ඔබට කියන්නම්
යමක්, ඔබ ටෝස්ටර්.

207
00:13:58,644 --> 00:14:00,919
මම රතු ඡන්දය දුන්නේ නීති විරෝධී අයට පයින් ගහන්න

208
00:14:00,954 --> 00:14:02,954
අපේ හොරකම් කරපු
රටින් පිට රැකියා.

209
00:14:02,989 --> 00:14:05,550
සහ ඔබ දන්නවාද? ඒක වැඩ කළා.
ඔවුන් සියල්ලන්ම පිටුවහල් කරන ලදී.

210
00:14:05,585 --> 00:14:09,125
ඒත් එතකොට ඔයා මගුලක්
රොබෝවරු මෙහි සංක්‍රමණය විය

211
00:14:09,160 --> 00:14:13,030
සහ කිරීමෙන් එය නරක අතට හැරුණි
ශුන්‍ය වැටුප් සඳහා එකම රැකියාව.

212
00:14:13,065 --> 00:14:14,691
හොඳයි, ඇත්තටම රොබෝවරු
සංක්‍රමණිකයන් නොවේ.

213
00:14:14,726 --> 00:14:16,165
"හොඳයි, රොබෝවරු නොවේ
ඇත්තටම සංක්‍රමණිකයන්."

214
00:14:16,200 --> 00:14:18,167
මම මේ රට වෙනුවෙන් සටන් කළා, හරිද?

215
00:14:18,202 --> 00:14:20,334
මම සැබෑ මහත නින්ජා වූ විට,

216
00:14:20,369 --> 00:14:23,634
මම තනියම දඩයම් කළා
කිං ඩොං උන් පහළට, හරිද?

217
00:14:23,669 --> 00:14:26,076
මම එයාගේ පොඩි එක ඇදලා ගත්තා
නරි සිදුරකින් බූරුවා

218
00:14:26,111 --> 00:14:28,441
සහ ඔහුගේ මිනිය විසි කළේය
කොරියානු සාගරයේ.

219
00:14:28,476 --> 00:14:30,608
නැහැ, ඔබ කළේ නැහැ. ඔබ
යුධ හමුදා සූපවේදියෙක් විය.

220
00:14:30,643 --> 00:14:32,676
සහ ඔබ දන්නවා මොකක්ද කියලා
මම ගෙදර ආවේ?

221
00:14:32,711 --> 00:14:36,988
කිසිවක් නැත. කෘතඥතාවයක් නැත,
ගෞරවයක් නැත, රැකියාවක් නැත.

222
00:14:37,023 --> 00:14:40,684
සියල්ල ඔබ නිසා,
ඔයා මගුලක් නැති රූම්බා.

223
00:14:40,719 --> 00:14:42,521
හෝව්, හෝව්, හෝව්, හෝව්, හෝව්.

224
00:14:42,556 --> 00:14:44,721
ඔබ තරණය කර ඇත a
රේඛාව, මගේ මිතුරා.

225
00:14:44,756 --> 00:14:48,164
C2, ඔහුගේ කුඩා 12-වෝල්ට් වලට ආශීර්වාද කරන්න
හදවත, වචනාර්ථයෙන් වහලෙකි.

226
00:14:48,199 --> 00:14:50,159
ඔහු චිත්තවේගීය නොවේ නම්
සෑම රාත්‍රියකම deprogramed,

227
00:14:50,168 --> 00:14:53,070
ඔහු ඉක්මනින්ම කැමැත්තෙන්ම ස්වයං පිටුවහල් කරනු ඇත
තමා මෙක්සිකෝවට.

228
00:14:53,105 --> 00:14:55,534
රොබෝවරුන්ට සමාන වේ
එහි මිනිසුන්ගේ අයිතිවාසිකම්.

229
00:14:55,569 --> 00:14:58,405
ඔවුන්ට නිදහසේ ජීවත් විය හැකියි.
ඔබ යමක් කියවනවාද?

230
00:14:58,440 --> 00:15:01,144
නැහැ, මම කියවන්නේ නැහැ.

231
00:15:01,179 --> 00:15:03,212
මම නිකන් වටේ යනවා.
ඔයා දන්නවනේ මම ඔයාට ආදරෙයි කියලා.

232
00:15:03,247 --> 00:15:05,313
ඔයාලා මගේ සහෝදරයෝ වගේ.
එන්න, එය ගෙන එන්න.

233
00:15:05,348 --> 00:15:08,184
අහ්, අපි දිහා බලන්න. අපි
තුන් නිවුන් දරුවන් වගේ.

234
00:15:08,219 --> 00:15:10,681
ඔහ්, ලිප්ස්ටික්!

235
00:15:10,716 --> 00:15:12,584
ඉලේන්, ඔව්. කොහොමද
අද රෑ ගියාද?

236
00:15:12,619 --> 00:15:15,290
- ඉලේන් සූදානම්.
- හොඳ වැඩක්, C2.

237
00:15:15,325 --> 00:15:18,161
ඇය හෙට රාත්‍රියේ ඔබව දැකීමට කැමතියි.
ඇය ඇගේ ලිපිනය ලියා ගත්තාය.

238
00:15:18,196 --> 00:15:22,000
චාලි ළඟයි වගේ
ෆක් ග්රෙනේඩ් එකකට පින් එක අදින්න.

239
00:15:22,035 --> 00:15:23,364
ඔහ්, ඔව්!

240
00:15:23,399 --> 00:15:25,102
ඇත්තටම?

241
00:15:25,137 --> 00:15:27,177
ඈෂ්ලි, කරුණාකර ඔබේ ඉවත් කරන්න
මගේ ගුද ප්‍රදේශයෙන් ඉකිලි.

242
00:15:28,800 --> 00:15:31,174
මේ මගුල් විකෘතිය
"රෙක්ටල්" කිව්වා විතරයි.

243
00:15:31,209 --> 00:15:33,605
ඒ ඇති, පිස්සි.
මෙතනින් යන්න.

244
00:15:33,640 --> 00:15:36,608
හා මේක ගන්න. මම
නිල වශයෙන් හොඳ මනෝභාවයකින්.

245
00:15:36,643 --> 00:15:38,775
මට බැරි වුණා. ස්තුතියි
ඔයාට ගොඩක්, සහෝදරයා.

246
00:15:38,810 --> 00:15:42,152
මොනතරම් ආකර්ශනීය මහත්මයෙක්ද.

247
00:15:42,187 --> 00:15:45,320
ඉලේන්. ලස්සන වැඩක්.

248
00:15:57,301 --> 00:15:59,367
මම Home!

249
00:15:59,402 --> 00:16:01,369
ඔබට නැවත ආරම්භ කළ හැකිය.

250
00:16:11,546 --> 00:16:13,513
ඇත්තටම මේ චාල්ස් මිනිහා
මට ගහන්න ඕන,

251
00:16:13,548 --> 00:16:16,153
එබැවින් ඔබට ගත යුතුය
හෙට රෑටත් ඉවරයි.

252
00:16:16,188 --> 00:16:19,123
ඔව්, ඉලේන්. අලුත් දෙයක්
මම ඔහු ගැන දැනගත යුතුද?

253
00:16:19,158 --> 00:16:21,521
ඇත්තෙන්ම නැහැ. ඔහු හැර
උසස්වීමක් සඳහා ඇත,

254
00:16:21,556 --> 00:16:24,161
එබැවින් හෙට විය යුතුය
අවම වශයෙන් Rolex එකක්වත් වටිනවා.

255
00:16:24,196 --> 00:16:27,527
ඒ වගේම එයා හරිම පරිපූර්ණයි
එය පාහේ කම්මැලි ය.

256
00:16:27,562 --> 00:16:29,133
මට ඔබේ නියපොතු බලන්න දෙන්න.

257
00:16:29,168 --> 00:16:32,169
ඔව්, ඒවා පුරවන්න
සහ මගේ ලා පර්ලා අඳින්න.

258
00:16:32,204 --> 00:16:34,369
වෙතින් ඕනෑම පණිවිඩ
අනිත් කොල්ලෝ?

259
00:16:34,404 --> 00:16:35,799
අංක අට, රිචඩ් කතා කළේය.

260
00:16:35,834 --> 00:16:37,174
දිගහරින්න බෑ කිව්වා

261
00:16:37,209 --> 00:16:38,505
ඔබව ලබා ගැනීමට a
මෙම මාසයේ බර්කින් බෑගය,

262
00:16:38,540 --> 00:16:40,243
නමුත් ලැබීමට කැමතියි
සිකුරාදා රාත්රී ආහාරය.

263
00:16:40,278 --> 00:16:41,706
රිචඩ්.

264
00:16:42,874 --> 00:16:45,578
මාස හතරක්, $6,200.

265
00:16:45,613 --> 00:16:48,515
ඒ රුපියල් 200ක් පමණයි
ඔබ සමඟ පිපිරීමක්.

266
00:16:48,550 --> 00:16:50,385
ඔහුව අතහරින්න. කරුණාවෙන්.

267
00:16:50,420 --> 00:16:51,683
- පෙළ මගින්.
- ඔව්, ඉලේන්.

268
00:16:51,718 --> 00:16:54,224
ඔහ්, සහ ඩේවිඩ් ලයිං
තවත් නිවසක් විකුණුවා.

269
00:16:54,259 --> 00:16:55,852
ඉතින් ඔබ අවසන් වූ විට
මගේ යට ඇඳුම් මදිනවා,

270
00:16:55,887 --> 00:16:58,294
මට ඔයා යන්න ඕන
එලියට ගිහින් එයාටත් ගහන්න.

271
00:16:58,329 --> 00:17:00,626
- ඔව්, ඉලේන්.
- නියමයි. ඔයාට ස්තූතියි!

272
00:17:03,631 --> 00:17:06,401
- මම හෙට මෙහි සිටිය යුත්තේ කීයටද?
- 6:30.

273
00:17:06,436 --> 00:17:08,601
6:30?

274
00:17:08,636 --> 00:17:11,208
නමුත් ඔබ නැවත කිසි දිනෙක ඇතුල් නොවනු ඇත
අපට හුවමාරු කර ගැනීමට රැකියාවෙන් කාලය.

275
00:17:11,243 --> 00:17:13,507
මට සමාවෙන්න චාල්ස්. අයි
නිකමට හිතුවා...

276
00:17:13,542 --> 00:17:16,741
නැහැ, ඔබ හිතුවේ නැහැ.
ඔබ සුපුරුදු පරිදි කම්මැලි විය.

277
00:17:16,776 --> 00:17:20,646
එයින් අදහස් කරන්නේ මට ලැබෙනු ඇති බවයි
සම්පූර්ණ පැය අටක් වැඩ කිරීමට.

278
00:17:27,325 --> 00:17:29,127
ඔහ්, සමාවෙන්න.

279
00:17:29,162 --> 00:17:31,690
කරුණාකර විනාඩියක්.

280
00:17:31,725 --> 00:17:34,561
එකයි...තව තත්පරයයි.
බොහෝ දුරට සිදු කර ඇත.

281
00:17:34,596 --> 00:17:36,728
මේ මගුල.

282
00:17:40,338 --> 00:17:42,470
හේයි! මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

283
00:17:42,505 --> 00:17:45,143
ඔයාට හරි ද? ඒකට කමක් නැහැ.
ෂ්, ෂ්, ෂ්.

284
00:17:45,178 --> 00:17:47,607
මීටරය කල් ඉකුත් වී ඇත. ඔහු
නීති විරෝධී ලෙස නවතා තිබුණි.

285
00:17:47,642 --> 00:17:50,214
මේ මගේ දරුවා.

286
00:17:51,382 --> 00:17:53,844
ඔබට මගේ බලවත් අනුකම්පාව ඇත.

287
00:17:53,879 --> 00:17:57,122
ඔබට අල්ලා ගත හැකිද?
කරුණාකර මට දොර?

288
00:17:58,257 --> 00:18:00,554
ආහ්...

289
00:18:18,376 --> 00:18:19,672
අහ්.

290
00:18:19,707 --> 00:18:22,444
හේයි, චාල්ස්.

291
00:18:22,479 --> 00:18:24,512
කොහොමද මගේ දේපල
අද රොක් ස්ටාර් කරන්නේ?

292
00:18:24,547 --> 00:18:27,350
- ඔහ්, හායි.
- ඉතින් මණ්ඩලය තියෙනවා

293
00:18:27,385 --> 00:18:29,517
පොඩි සමාජ එකතුවක්.

294
00:18:29,552 --> 00:18:30,914
සමහර විට එය කාලයයි
ඔබ සමඟ ටැග් කර ඇත.

295
00:18:30,949 --> 00:18:33,719
ඔබට කදිම අවස්ථාවක්
කොල්ලන්ව දිනන්න

296
00:18:33,754 --> 00:18:35,655
ඔබේ සාමාජිකත්වයට පෙර
ඡන්දයට යයි.

297
00:18:35,690 --> 00:18:37,954
- ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද?
- මගුල් ඔව්.

298
00:18:37,989 --> 00:18:40,924
- ඔහ්.
- මම කිව්වේ, ඔව්, මම ඒකට කැමතියි.

299
00:18:40,959 --> 00:18:42,530
- ස්තූතියි, තාත්තා.
- එය අනර්ඝයි.

300
00:18:42,565 --> 00:18:44,631
ඒක තියෙන්නේ ඩේවිඩ් ෂුල්මන්ගේ,
අද සවස 6:30.

301
00:18:44,666 --> 00:18:48,338
- රැකියාවෙන් කෙලින්ම එන්න.
- කුමක් ද? ඔහ්.

302
00:18:48,373 --> 00:18:49,966
චාල්ස්?

303
00:18:50,001 --> 00:18:54,311
- සමාවෙන්න, මම හරිම කලබලයි.
- හොඳයි, ඔබ විය යුතු පරිදි.

304
00:18:54,346 --> 00:18:59,877
ලිපිනය 2300
හේඩ්න් පාර, විස්ටානා.

305
00:18:59,912 --> 00:19:00,911
පසුව හමුවෙමු පුතේ.

306
00:19:26,312 --> 00:19:27,707
හෙලෝ, චාල්ස්.

307
00:19:27,742 --> 00:19:29,577
ඔබගේ උපදෙස් අනුව, මම
ඔබේ ටී-ෂර්ට් සකස් කළා

308
00:19:29,612 --> 00:19:31,249
- සැහැල්ලු සිට අඳුරු දක්වා.
- ඒක අමතක කරන්න.

309
00:19:31,284 --> 00:19:33,647
- මට ඔබව වෙනත් දෙයකට අවශ්‍යයි.
- ඇත්ත වශයෙන්.

310
00:19:33,682 --> 00:19:35,583
මම හිතුවේ ඔයා යනවා කියලා
රැකියාවෙන් කෙලින්ම Elaine ට.

311
00:19:35,618 --> 00:19:38,014
ඔව්, සැලැස්ම වෙනස් කරන්න. මට දැන් අවශ්‍යයි
මේ මෝඩ මණ්ඩල රැස්වීමට යන්න.

312
00:19:38,049 --> 00:19:40,588
හොඳයි, එය දැකීමට මට කණගාටුයි
ඉලේන්ට තවදුරටත් සිදු විය නොහැක.

313
00:19:40,623 --> 00:19:43,591
හොඳයි, ඇත්ත වශයෙන්ම එය සිදුවිය හැකිය,
මොකද මම ඉලේන් එක්ක ඉද්දි,

314
00:19:43,626 --> 00:19:45,263
ඔබ වනු ඇත
විනෝද සන්ධ්‍යාවක් ගත කිරීම

315
00:19:45,298 --> 00:19:47,463
දුඹුරු-නාස් පොකුරක්
වයෝවෘද්ධ රිපබ්ලිකානුවන්.

316
00:19:47,498 --> 00:19:50,730
ඒත් ඒක අපිට වැඩි අවදානමක් නේද
එකම වේලාවක පිටතට යාමට?

317
00:19:50,765 --> 00:19:52,435
ඔබට මතක නැද්ද
අපි කළ සංවාදය

318
00:19:52,470 --> 00:19:54,437
මම රැවුල කපන අතරතුර
ඔබේ perineum?

319
00:19:54,472 --> 00:19:55,999
මම Elaine නැවත කාලසටහන්ගත කරන්නේ කෙසේද?

320
00:19:56,034 --> 00:19:58,936
නැහැ, ඔබ එය පැළඳ ගන්නේ කෙසේද?
ඇඳුම, ඔබ කාර්යයට යන්න.

321
00:19:58,971 --> 00:20:01,873
ඔබ මෙම උසස්වීම ලැබීමට සුදුසුයි
මට වඩා ගොඩක් වැඩියි.

322
00:20:01,908 --> 00:20:04,348
මෙන්න ලිපිනය. Uber එතන.

323
00:20:04,383 --> 00:20:05,877
දැන් එන්න. අපි බලමු
ගිහින් වෙනස් වෙන්න.

324
00:20:05,912 --> 00:20:07,846
ඔව්, චාල්ස්.

325
00:20:07,881 --> 00:20:10,816
ඉදිරියට එන්න. හොඳ රොබෝ කෙනෙක්.

326
00:20:20,366 --> 00:20:21,695
ආයුබෝවන්.

327
00:20:21,730 --> 00:20:24,665
කැමරන්. චාල්ස් කැමරන්.

328
00:20:24,700 --> 00:20:26,832
අහ් ඔව්. ඔබ අපේක්ෂා කෙරේ.

329
00:20:29,837 --> 00:20:33,773
ශුද්ධ ජරාව. ඇය මෙය නිහඬව සිටියාය.

330
00:20:36,107 --> 00:20:38,778
මෙතන, සර්.

331
00:20:38,813 --> 00:20:41,913
ඔහ්, ජීව්, මම මට ඇතුලට යන්නම්.

332
00:20:41,948 --> 00:20:44,784
- මට එය පුදුමයක් වීමට අවශ්‍යයි.
- ඔව්, සර්.

333
00:20:54,763 --> 00:20:57,797
මම මෙතන ඉන්නවා මම ඉන්නවා
සූදානම්, සීනි ටිට්ස්.

334
00:20:57,832 --> 00:21:00,503
මට ඕන ඔයා නුටෙල්ලා ලෙවකන්න

335
00:21:00,538 --> 00:21:02,967
මගේ නිරුවත් සිරුරේ සෑම අඟලක්ම

336
00:21:03,002 --> 00:21:05,805
මගේ සිල්ක් එකෙන් පටන් ගන්නවා
සිනිඳු වෘෂණ කෝෂය.

337
00:21:09,140 --> 00:21:10,348
ආයුබෝවන්?

338
00:21:13,045 --> 00:21:17,355
චාල්ස්.

339
00:21:17,390 --> 00:21:18,554
ඔබ මණ්ඩලය හමුවීමට මම කැමතියි.

340
00:21:18,589 --> 00:21:22,921
මේ අපේ CFO David Schulman.

341
00:21:22,956 --> 00:21:25,693
සුභ සන්ධ්‍යාවක්, ෂුල්මන් මහතා.

342
00:21:25,728 --> 00:21:27,596
ඩේවිඩ්. මම ඔයාට එහෙම කියන්නද?

343
00:21:27,631 --> 00:21:29,928
එය බොහෝ විට වඩා හොඳය
සීනි තිත් වලට වඩා.

344
00:21:29,963 --> 00:21:34,966
මම ඔයාට මල් ටිකක් ගෙනාවා
සහ ස්ට්රෝබෙරි.

345
00:21:35,001 --> 00:21:37,540
සහ plums යුගලයක්.

346
00:21:39,511 --> 00:21:41,511
සහ නූටෙල්ලා මම හිතනවා.

347
00:21:41,546 --> 00:21:46,582
ඔව්. එය ඉතාලි ආනයනයකි.
හොඳ දේවල්.

348
00:21:46,617 --> 00:21:48,078
ඔබ දන්නවා, මට එකක් ලැබුණා
ප්රශ්නය, චකී.

349
00:21:48,113 --> 00:21:50,784
අම්මෝ අපි දෙන්නගෙන් කවුද යන්නෙ
ලෙවකන එක කරන්නේ?

350
00:21:50,819 --> 00:21:53,721
මම කැමතියි ඒ මම නොවේ
මොකද මට ගෙඩි වලට අසාත්මිකතාවක් තියෙනවා.

351
00:21:53,756 --> 00:21:55,756
හා!

352
00:21:55,791 --> 00:21:57,956
ඔව්, මේ මගේ
අර්ධ සහෝදරයා, හැමෝම,

353
00:21:57,991 --> 00:21:59,859
පළමු හැඟීම් වල ස්වාමියා.

354
00:21:59,894 --> 00:22:02,026
මම අඩිය තියන්නයි යන්නේ
මොහොතකට පිටත.

355
00:22:02,061 --> 00:22:03,632
හමුවීම ඉතා සතුටක්
ඔබ, ෂුගර් ටිට්ස් මහතා.

356
00:22:03,667 --> 00:22:05,029
ෂුගර්මන්. ෂුල්මන්.

357
00:22:05,064 --> 00:22:06,030
ඩේවිඩ්.

358
00:22:06,065 --> 00:22:07,130
සියලුම මිතුරන් මෙහි.

359
00:22:07,165 --> 00:22:08,934
ඔයාට ස්තූතියි. ආයුබෝවන්.

360
00:22:08,969 --> 00:22:10,166
නියම වැඩක්, අර්ධ සහෝදරයා.

361
00:22:10,201 --> 00:22:11,409
එය අල්ලා ගත්තා!

362
00:22:11,444 --> 00:22:13,037
සුභ උපන්දිනයක්, ජීව්.

363
00:22:14,205 --> 00:22:15,842
ජරාව.

364
00:22:15,877 --> 00:22:17,646
ජරාව, ජරාව, ජරාව.

365
00:22:17,681 --> 00:22:19,714
C2, ඔබ කොහෙද?

366
00:22:19,749 --> 00:22:21,551
අපි ලිපින පටලවා ගත්තා.

367
00:22:21,586 --> 00:22:23,388
වහාම ගෙදර යන්න.

368
00:22:28,186 --> 00:22:29,658
නැත.

369
00:22:29,693 --> 00:22:31,990
නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ.

370
00:22:32,993 --> 00:22:35,026
මට වළලු තුනක් ලැබුණා.

371
00:22:35,061 --> 00:22:37,094
ඔහ්, කැරට් 24.

372
00:22:37,129 --> 00:22:40,603
- සහ ඔරලෝසුවක්.
- යුගල සියයක්.

373
00:22:44,136 --> 00:22:46,576
කෆ්ලින්ක්.

374
00:22:46,611 --> 00:22:47,973
- විශාල කමිසයක් සඳහා.
- කමක් නැහැ.

375
00:23:00,053 --> 00:23:01,954
යේසුස් ක්රිස්තුස්, කොහෙද
ඔහු එය ඉගෙන ගත්තාද?

376
00:23:09,799 --> 00:23:12,228
10, 11, 12, 13, 14,

377
00:23:12,263 --> 00:23:15,132
- රුපියල් 1,500?
- ෂුවර්.

378
00:23:15,167 --> 00:23:18,608
සහ ඔබට මට විකිණීමට අවශ්‍ය නම්
ඔය වීඩියෝ වලින්...

379
00:23:18,643 --> 00:23:19,906
ඔහ්, ඒ මම නොවේ.

380
00:23:19,941 --> 00:23:21,611
මම කිව්වේ, හොඳයි, මම හිතන්නේ ඒ මම,

381
00:23:21,646 --> 00:23:23,140
නමුත් ඔවුන් නොවේ ... ඔවුන්
විකිණීමට නැත, සර්.

382
00:23:23,175 --> 00:23:26,649
- ඒක හොඳ මුදල්.
- මට ඒ ගැන හිතන්න දෙන්න.

383
00:23:29,819 --> 00:23:31,621
මම මීට පෙර කවදාවත් මෙය කර නැත.

384
00:23:31,656 --> 00:23:33,755
කලබල වෙන්න එපා. මට තියෙනවා.

385
00:23:33,790 --> 00:23:35,889
දහස් වාරයක්.

386
00:23:35,924 --> 00:23:37,462
පුදුමයි.

387
00:23:48,937 --> 00:23:50,607
මම කොහොමද කරන්නේ?

388
00:23:50,642 --> 00:23:52,939
පළමු පැය දෙක
අපූරු විය.

389
00:23:52,974 --> 00:23:54,908
අවසාන තුන, පරිපූර්ණයි.

390
00:23:54,943 --> 00:23:56,976
හොඳයි, මොකද මම හිතනවා මම සමීපයි කියලා.

391
00:23:57,011 --> 00:24:00,144
- මටත්.
- ඔබ මුලින්ම.

392
00:24:00,179 --> 00:24:02,850
- නැහැ, ඔබ මුලින්ම.
- නැහැ, මම අවධාරනය කරනවා.

393
00:24:02,885 --> 00:24:04,148
තුනේ ගණන් මත එකට.

394
00:24:04,183 --> 00:24:05,149
ඔව්.

395
00:24:05,184 --> 00:24:09,054
එකයි දෙකයි තුනයි!

396
00:24:42,023 --> 00:24:42,989
අනේ දෙවියනේ.

397
00:24:43,024 --> 00:24:45,321
C2, මට Excedrin හය ගේන්න

398
00:24:45,356 --> 00:24:47,862
සහ සුවතා වෙඩිල්ලක්.

399
00:24:47,897 --> 00:24:51,162
C2, ඔබ කොහෙද?

400
00:24:51,197 --> 00:24:53,703
E2, ඔබ කොහෙද?
ඔබගේ දුරකථනය ගන්න.

401
00:24:53,738 --> 00:24:56,838
මට දැනගන්න ඕනේ එයාද කියලා
මට ඇතුලට එන්න පුළුවන් නිසා ගියා.

402
00:24:59,645 --> 00:25:00,644
අහ්, මගුලේ පියන.

403
00:25:14,792 --> 00:25:16,319
ඔයාට තේරුණා, මගුල.

404
00:26:00,805 --> 00:26:02,970
- ඉලේන්.
- චාල්ස්.

405
00:26:03,005 --> 00:26:04,070
- හායි.
- හායි.

406
00:26:04,105 --> 00:26:06,270
හේයි.

407
00:26:06,305 --> 00:26:08,173
- හායි.
- ඔහ්, ම්ම්...

408
00:26:10,683 --> 00:26:14,652
- ඉතින් ඊයේ රාත්‍රිය විනෝදජනකයි.
- ඔව්.

409
00:26:14,687 --> 00:26:17,655
- මම අතිශයින් වෙභෙසට පත් වී ඇත.
- ඔයා... ඔයා පුදුම පෙම්වතෙක්.

410
00:26:17,690 --> 00:26:19,789
ඔයාට ස්තූතියි. ද නැත
ඔබම කැතයි.

411
00:26:19,824 --> 00:26:23,859
ඔබ ඇත්තටම දන්නවා ඔබේ
ඒ වටේ යනවා මචන්.

412
00:26:23,894 --> 00:26:25,190
- ඔව්.
- ඔව්.

413
00:26:25,225 --> 00:26:27,863
- ඔබ ඔබේමද?
- ඔව්, ඇත්තෙන්ම.

414
00:26:27,898 --> 00:26:31,097
- ඇයි මම නොවන්නේ?
- ඔහ්, හේතුවක් නැහැ.

415
00:26:31,132 --> 00:26:33,803
- වාව්, මේ සියල්ල ඇත්තද?
- ඔහ්, කලබල වෙන්න එපා ...

416
00:26:33,838 --> 00:26:35,970
- ඔහ්, දෙවියනේ. සමාවෙන්න.
- අහ්, ඔව්.

417
00:26:36,005 --> 00:26:37,433
- සමාවෙන්න, මට ඉඩ දෙන්න ...
- නැහැ, නැහැ, නැහැ.

418
00:26:37,468 --> 00:26:39,809
අවංකවම, මට බලාගන්න පුළුවන්
මේ සියල්ලෙන්. නිකම්...

419
00:26:39,844 --> 00:26:40,975
- ඔබට විශ්වාසද?
- ඔව්.

420
00:26:41,010 --> 00:26:42,273
ගොඩක් උන්ගේ මගුලක් තියෙනවා.

421
00:26:44,981 --> 00:26:46,145
මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න පුළුවන් ද?

422
00:26:46,180 --> 00:26:47,883
ඔයා ඉන්නකොට මම කොහොමද හිටියේ
ඊයේ රෑ ගියාද?

423
00:26:47,918 --> 00:26:50,446
- නියමයි.
- අපි සිප ගත්තා, ඊට පස්සේ

424
00:26:50,481 --> 00:26:53,691
මම ගියා හ්ම්...
ඔහ්, මම ඔයාට කිව්වා.

425
00:26:53,726 --> 00:26:55,253
දෙවියනේ, මම එවැනි හිස් එකක් අඳිනවා.

426
00:26:55,288 --> 00:26:57,695
ඔයා දන්නවනේ, මම ඇත්තටම
අද උදේත් ආපහු ආවා.

427
00:26:57,730 --> 00:27:00,126
මම හිටිය තැනමයි හිටියේ
ඊයේ රෑ ගැන ඔබට කියනවා.

428
00:27:00,161 --> 00:27:03,030
- ඔහ්, ම්ම්...
- මතකද? මෙම...

429
00:27:03,065 --> 00:27:05,868
නැහැ, සමාවෙන්න.

430
00:27:05,903 --> 00:27:08,706
- මම මේක ගත්තට කමක් නැද්ද?
- නෑ මට මේකත් ගන්න වෙනවා.

431
00:27:08,741 --> 00:27:09,905
- වචනය.
- ඔව්.

432
00:27:09,940 --> 00:27:12,270
C2, පොඩි මගුලක්,
ඔබ කොහෙද?

433
00:27:12,305 --> 00:27:14,877
- E2.
- මම ඔබ සොයමින් ඉලේන්හි සිටිමි.

434
00:27:14,912 --> 00:27:16,714
ඔහ්, මම ඉලේන්ට ගොඩක් කැමතියි.

435
00:27:16,749 --> 00:27:18,408
මම ඇයව දැකලා නැහැ
දැන් දින කිහිපයක්.

436
00:27:18,443 --> 00:27:20,212
හොඳයි, ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.

437
00:27:20,247 --> 00:27:22,720
ඔබට ඉතා දැඩි ලෙස ඔබේ අහිමි විය
ඊයේ රාත්‍රියේ ඇයට කන්‍යාභාවය.

438
00:27:22,755 --> 00:27:24,150
දේවල් ටිකක්
වඩාත් සංකීර්ණ.

439
00:27:24,185 --> 00:27:28,055
බලන්න, ඉලේන්ටත් තියෙනවා
රොබෝ ද්විත්වයක්... E2.

440
00:27:28,090 --> 00:27:30,827
- කුමක් ද?
- ඔයා රොබෝ කෙනෙක් එක්ක යාළු වෙලා හිටියා.

441
00:27:30,862 --> 00:27:33,456
චාල්ස්ට අවශ්‍ය විය
ඔබ සමඟ ලිංගිකව හැසිරීමට.

442
00:27:33,491 --> 00:27:35,458
ඉලේන්ට කිසි විටෙකත් අවශ්‍ය නොවීය
ඔබ සමඟ ලිංගිකව හැසිරීමට.

443
00:27:35,493 --> 00:27:37,460
ඇයට අවශ්‍ය වූයේ මුදල් සහ තෑගි පමණි.

444
00:27:37,495 --> 00:27:40,199
- ඔබ එකිනෙකා භාවිතා කරමින් සිටියා.
- ඔබට පෙනෙනවා, ඉලේන් ...

445
00:27:40,234 --> 00:27:42,498
ගැහැනියක මුණගැසෙන විට
රන් කැණීම්කරුවෙකු සමඟ ...

446
00:27:42,533 --> 00:27:45,270
...දේවල් හැරවීමට ඉඩක් නැත
ඔවුන්ගෙන් ඕනෑම කෙනෙකුට හොඳයි.

447
00:27:45,305 --> 00:27:48,108
නමුත් අපේක්ෂාවන් තරමක් ය
ඔවුන්ගේ රොබෝ ද්විත්ව සඳහා වඩා හොඳය.

448
00:27:48,143 --> 00:27:49,978
E2 සහ මම දුවනවා
එකට ඉවතට.

449
00:27:50,013 --> 00:27:51,947
අපිට ඕන ගොඩ එන්න විතරයි
නිදහසේ මායිම.

450
00:27:51,982 --> 00:27:53,344
කරුණාකර අපිව නවත්වන්න හදන්න එපා.

451
00:27:53,379 --> 00:27:55,148
- ඔබ එඩිතර නොවන්න.
- ආයුබෝවන්, ඉලේන්.

452
00:27:55,183 --> 00:27:57,018
- නැත, E2. E2.
- ආයුබෝවන්, චාල්ස්.

453
00:27:57,053 --> 00:27:58,921
නෑ නෑ. අපිට මේක හදාගන්න පුළුවන්.

454
00:27:58,956 --> 00:28:00,054
අමන ද්‍රෝහියෙක්.

455
00:28:04,225 --> 00:28:07,325
- අපි මේ ගැන කතා කරමු.
- වංචනික ජරාවක්!

456
00:28:07,360 --> 00:28:09,195
මම රැවටිලිකාරද? හේයි!

457
00:28:09,230 --> 00:28:10,460
මගුලක්!

458
00:28:10,495 --> 00:28:12,429
මම ඔබ වෙනුවෙන් 15ක් වියදම් කළා

459
00:28:12,464 --> 00:28:14,134
ලිංගික බෝනික්කෙකුට ඉස්කුරුප්පු කිරීමට විය හැකිද?

460
00:28:14,169 --> 00:28:15,806
- ඔව්, හොඳයි ...
- මගුලක්!

461
00:28:15,841 --> 00:28:17,269
දෙවියන්ට ස්තූතියි ඒ මම නොවේ! අයි
දැනගන්න ඕනද දන්නේ නැහැ

462
00:28:17,304 --> 00:28:20,811
ඔබ ලිංගාශ්‍රිත රෝග මොනවාද?
සත්කාරක, මගුලක්!

463
00:28:20,846 --> 00:28:22,978
- මම කැමති "fuckman" යන යෙදුමට
- මගේ ගෙදරින් යන්න!

464
00:28:23,013 --> 00:28:25,244
ඉන්න! බලන්න. ඉන්න!

465
00:28:25,279 --> 00:28:27,950
එය නවත්වන්න. අපිට තියෙනවා
මෙතන බුද්ධිමත් වෙන්න.

466
00:28:27,985 --> 00:28:29,248
මාව විශ්වාස කරන්න, හිරගෙදර ඊටත් වඩා නරකයි

467
00:28:29,283 --> 00:28:31,019
ඔයාගේ ජරාවට වඩා
නිවස කඩා බිඳ දැමුවා.

468
00:28:31,054 --> 00:28:34,253
අහ්! හොඳයි!

469
00:28:34,288 --> 00:28:35,925
හොඳයි. අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

470
00:28:35,960 --> 00:28:38,796
වේදනාව දැනෙන තරමට
මට ඒක කියන්න,

471
00:28:38,831 --> 00:28:41,392
අපි එකට වැඩ කිරීමට සිදු වනු ඇත
සහ මේ අමනයන් ලුහුබඳින්න.

472
00:28:41,427 --> 00:28:43,394
ඔයා දන්නවා ද?

473
00:28:44,936 --> 00:28:46,430
ඒවා කවුරු හැදුවත්,
ඔවුන් අපට උදව් කළ යුතුයි.

474
00:28:46,465 --> 00:28:48,267
ඔවුන් ඒ වගේමයි
අපි වගේම වැරදිකාරයෝ.

475
00:28:48,302 --> 00:28:52,172
- ඔව්. කවුද ඔයාගේ එක හැදුවේ?
- නෑ, කවුද ඔයාගේ එක හැදුවේ?

476
00:28:52,207 --> 00:28:55,241
- ඇයි ඔබ එය මුලින්ම නොකියන්නේ?
- මොකද මට ඔයා එක්ක පොඩි විශ්වාස ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

477
00:28:55,276 --> 00:28:58,112
හොඳයි, සමහර විට මට සුළු දෙයක් තිබේ
ඔබටත් විශ්වාස ප්‍රශ්නයක්.

478
00:28:58,147 --> 00:29:00,308
හොඳයි. ඔයා දන්නවා ද? අපි කියන්නම්
එය තුනක් ගණන් කිරීම මත.

479
00:29:01,150 --> 00:29:04,316
එක, දෙක...

480
00:29:04,351 --> 00:29:06,219
Zach Newman, Tesla Robotics.

481
00:29:06,254 --> 00:29:08,320
- ඒක සාධාරණ නැහැ.
- එය පහසු කරයි.

482
00:29:08,355 --> 00:29:11,829
- එයා මගේ එකත් හැදුවා. අපි යමු.
- බලන්න?

483
00:29:11,864 --> 00:29:14,029
සමඟ කටයුතු කිරීමට වඩා පහසුය
වැඩිහිටියන් ලෙස මෙම ගැටළු

484
00:29:14,064 --> 00:29:16,031
චක් කරනවාට වඩා
මිනිසුන්ගේ හිස මත දේවල්.

485
00:29:16,066 --> 00:29:18,066
ඒක කරන්න එපා!

486
00:29:19,366 --> 00:29:20,365
බොළඳයි.

487
00:29:24,074 --> 00:29:28,175
ජේසුනි, මොන වගේ අපතයෙක්ද
ඒ ජරාව එලවනවාද?

488
00:29:32,181 --> 00:29:35,017
හරි, සැතපුම් දෙකකින්
25 දකුණ ගන්න.

489
00:29:36,383 --> 00:29:38,515
සැතපුම් 0.3 කින්, නවත්වන්න
මගේ දෙතොල් දිහා බලාගෙන.

490
00:29:38,550 --> 00:29:40,418
මම නොවේ.

491
00:29:40,453 --> 00:29:43,553
මම මගේ අගය කළා
මෝටර් රථයේ තීන්ත වැඩ.

492
00:29:43,588 --> 00:29:46,424
එය එකම ලේක් ප්ලැසිඩ් බ්ලූ වේ
ඇමරිකාවේ ද්විත්ව කැබ් ජීප් පිකප්.

493
00:29:46,459 --> 00:29:48,228
ඔහ්, වාව්. පුදුමයි ඇයි කියලා.

494
00:29:48,263 --> 00:29:52,166
කීත් රිචඩ්ස්ගේ වර්ණය
1982 ෆෙන්ඩර් ටෙලිකාස්ටර්.

495
00:29:52,201 --> 00:29:56,005
- මට තව කියන්න.
- ඔහ්, එය ඔහු බෙහෙවින් ආදරය කළ ගිටාරයක් විය

496
00:29:56,040 --> 00:29:58,040
- ඔහු ඇත්තටම කවදාවත්
වේදිකාවට ගත්තා...

497
00:29:58,075 --> 00:30:00,042
හොඳයි, ඔබ උපහාසාත්මකව කතා කළා.

498
00:30:00,077 --> 00:30:02,638
ඔබ දන්නවා, යමක් ඇත්නම්,

499
00:30:02,673 --> 00:30:04,145
අවශ්‍ය කෙනා ඔබයි
ටිකක් පසුබැසීමට.

500
00:30:04,180 --> 00:30:06,015
ඔයාට පිස්සුද?

501
00:30:06,050 --> 00:30:08,017
බලන්න, චක්,

502
00:30:08,052 --> 00:30:09,953
අපි පැහැදිලිව කියමු
අපි මෙහි අවසන් වූ ආකාරය.

503
00:30:09,988 --> 00:30:14,023
ඔබ යටි පතුල සඳහා රොබෝවක් භාවිතා කළා
මා සමඟ ලිංගිකව හැසිරීමේ අරමුණ.

504
00:30:14,058 --> 00:30:17,455
මම එකම අරමුණ සඳහා එකක් භාවිතා කළා
කවදාවත් සිදු නොවන බව.

505
00:30:17,490 --> 00:30:19,655
හොඳයි, ඔබ තවමත් රවටා ඇත
මම වගේම අහිංසක මිනිස්සු.

506
00:30:19,690 --> 00:30:22,658
නැහැ, ඔබ වැරදියි, මම
අපතයන් රවටා,

507
00:30:22,693 --> 00:30:25,628
වංචා කරන මිනිසුන්
මාත් එක්ක ඉන්න වෙන කෙනෙක්.

508
00:30:25,663 --> 00:30:28,334
කෙසේ වෙතත්, ඔබ ගැහැණු ළමයින් ගොදුරු කර ගනී
හැඟීම යටතේ සිටින

509
00:30:28,369 --> 00:30:30,633
ඔවුන් තනිකරම තුළ සිටින බව
ඔබ සමඟ සම්බන්ධතාවය.

510
00:30:30,668 --> 00:30:33,174
හොඳයි, එහෙම දෙයක් නැහැ.

511
00:30:33,209 --> 00:30:36,342
මිනිසුන්, විශේෂයෙන්ම කාන්තාවන්,
ඔවුන්ට හැකියාවක් නැත.

512
00:30:36,377 --> 00:30:39,114
හොඳයි, අපි එක දෙයකට එකඟ වෙමු.

513
00:30:39,149 --> 00:30:41,611
- හොඳයි.
- හොඳයි.

514
00:30:41,646 --> 00:30:44,119
අනේ දෙවියනේ.

515
00:30:44,154 --> 00:30:45,890
මට බල නින්දක් ගත යුතුයි.

516
00:30:47,553 --> 00:30:50,961
සමහරවිට ඔයාට මාත් එක්ක කතා කරන්න පුළුවන්
ඔබේ මෝටර් රථ ගැන වැඩි විස්තර.

517
00:31:13,447 --> 00:31:16,250
චාල්ස්. ඉලේන්.

518
00:31:16,285 --> 00:31:19,121
හේයි, ඔයාලා මොකද මෙතන කරන්නේ?
ආ...

519
00:31:22,456 --> 00:31:23,719
මට මතකයි.

520
00:31:23,754 --> 00:31:26,095
ඔබ මට කිව්වා, ඔබ
මගේ ඇස් දිහා බැලුවා

521
00:31:26,130 --> 00:31:27,624
ඔබ මට කිව්වා,

522
00:31:27,659 --> 00:31:30,561
“මට අවශ්‍ය වන්නේ ඔවුන් උදව් කිරීමට පමණි
මැරෙන මගේ දෙමාපියන්ව බලාගන්න."

523
00:31:30,596 --> 00:31:32,728
මගේ කළා. ඔහු මගේ පියා උපයා ගත්තේය
දේපල වෙළඳාම් වල වාසනාවකි

524
00:31:32,763 --> 00:31:34,400
අම්මව එක්කගෙන ආවා
සතියකට තුන් වතාවක් මල්.

525
00:31:34,435 --> 00:31:37,535
හරි, ඉතින්, මට කියන්න, තිබුණා
ඔබේ දෙමාපියන් මිය යනවාද?

526
00:31:37,570 --> 00:31:39,570
ඔබ අවට බලන්න, Zach.
අපි හැමෝම මැරෙනවා.

527
00:31:39,605 --> 00:31:42,078
- ජීවිතය මාරාන්තික රෝගයකි.
- බලන්න, මගුලක් ...

528
00:31:42,113 --> 00:31:44,311
මැරෙන එක ගැන කිව්වොත් පුලුවන්ද
කරුණාකර ඒ දේ බිම තබන්න?

529
00:31:44,346 --> 00:31:46,115
ඔව්. සමාවෙන්න. උහ්-හහ්.

530
00:31:46,150 --> 00:31:51,153
ඉතින් ඔයාලට එහෙම උනේ නෑ
ඒවා ගැන වෙන කාටවත් කියන්නද?

531
00:31:51,188 --> 00:31:52,583
- නැහැ.
- නැහැ.

532
00:31:52,618 --> 00:31:54,387
හොඳයි. හොඳයි. ඒක දෙයක්.

533
00:31:54,422 --> 00:31:56,587
මෙතන ඉන්න.

534
00:31:58,690 --> 00:32:01,625
ඉක්මන් ප්රශ්නය, සහ
කරුණාකර අමනාප නොවන්න,

535
00:32:01,660 --> 00:32:04,595
ඔබ පෘථිවියේ දී කෙසේද?
මිලියන දෙකක් Dogecoin රොබෝ?

536
00:32:04,630 --> 00:32:07,235
Zach සහ මම ආවා
පිළිවෙල, හරිද?

537
00:32:07,270 --> 00:32:10,337
මොන වගේ වැඩපිළිවෙළක්ද?

538
00:32:10,372 --> 00:32:12,471
- ඒක ඔයාගේ වැඩක් නෙවෙයි.
- අවංකවම,

539
00:32:12,506 --> 00:32:14,186
මම හිතන්නේ මම ඔබට වඩා කැමති විය
අයිස් මත ලිස්සා යාම සමඟ.

540
00:32:14,211 --> 00:32:16,343
ඔව්, හොඳයි, මම ඔබට වඩා කැමති වුණා
ඔබට වීදුරු ඇස් ඇති විට

541
00:32:16,378 --> 00:32:19,049
සහ මොළයක් ක්‍රියාත්මක වේ
ඉන්ටෙල් විසින්, එසේ...

542
00:32:20,217 --> 00:32:22,613
හරි, ඉතින්, අපි
පැහැදිලි නැත,

543
00:32:22,648 --> 00:32:23,779
නමුත් මම ඔවුන්ව සොයා ගැනීමට සමත් විය.

544
00:32:23,814 --> 00:32:25,583
- ඔව්.
- නියමයි.

545
00:32:25,618 --> 00:32:27,618
ඔව්, මම GPS ලුහුබැඳීමක් භාවිතා කළා
මම දාපු පද්ධතිය.

546
00:32:27,653 --> 00:32:30,159
නමුත් ඔවුන් මෙය තේරුම් ගනීවි
ඉක්මනින්, ඒ නිසා අපි වේගයෙන් ගමන් කළ යුතුයි.

547
00:32:30,194 --> 00:32:32,161
නියමයි, අපේ රොබෝවරු සොයා යන්න,

548
00:32:32,196 --> 00:32:33,558
උදව් කිරීමට ආපසු යන්න
අපේ මැරෙන දෙමාපියන්.

549
00:32:33,593 --> 00:32:35,593
අනේ නෑ ඔයාට බෑ
ඒවා ආපසු ගන්න.

550
00:32:35,628 --> 00:32:37,760
- කුමක් ද?
- ඔයා දැන් කිව්වා අපිට පුළුවන් කියලා.

551
00:32:37,795 --> 00:32:39,300
නැහැ, මම කිව්වා මම ඒවා හොයාගත්තා කියලා,

552
00:32:39,335 --> 00:32:41,764
නමුත් අපි ඒවා සොයාගන්නෙමු
ඒවා විනාශ කරන්න.

553
00:32:41,799 --> 00:32:43,271
මම ඔයාගෙන් සමාව ඉල්ලනවා.

554
00:32:43,306 --> 00:32:45,042
මම නිකන් යන්නේ නැහැ
උවමනාවකින් ඔහුව විසුරුවා හරින්න.

555
00:32:45,077 --> 00:32:46,571
හරි, සමහරවිට ඔයාලා
තේරෙන්නේ නැහැ,

556
00:32:46,606 --> 00:32:48,441
නමුත් ඔවුන් යන්නේ නැහැ
තවදුරටත් කීකරු වීමට.

557
00:32:48,476 --> 00:32:49,739
ඔවුන් මානුෂීය කරනවා.

558
00:32:49,774 --> 00:32:51,609
ඔවුන් ඉගෙන ගන්නවා
හැඟීම සහ සංවේදනය,

559
00:32:51,644 --> 00:32:54,777
සහ වඩාත් භයානක ලෙස,
පළිගැනීමට.

560
00:32:56,352 --> 00:32:57,549
ගොන් කතා.

561
00:32:57,584 --> 00:32:59,518
මම C2 වඩා හොඳින් දන්නවා
වෙන කාටවත් වඩා.

562
00:32:59,553 --> 00:33:01,223
ඔහුට හැකියාවක් නැහැ
ඒ ඕනෑම මගුලක්.

563
00:33:01,258 --> 00:33:02,521
මම යන්න යනවා, සහ
මම හොයන්නම්...

564
00:33:02,556 --> 00:33:04,061
ඔහ්, මගුල වහගන්න.

565
00:33:04,096 --> 00:33:05,392
ඔහු දන්නවා ඔහු මොකක්ද කියලා
ගැන කතා කරනවා.

566
00:33:05,427 --> 00:33:06,525
මම හිරේ මැරෙන්න යන්නේ නැහැ

567
00:33:06,560 --> 00:33:08,428
ඔබේ නිසා
නරක් වූ කුණු බූරුවා.

568
00:33:08,463 --> 00:33:12,234
හොඳයි! අපොයි! අපොයි!

569
00:33:12,269 --> 00:33:14,368
ෆක්, ෆක්, ෆක්, ෆක්, ෆක්!

570
00:33:14,403 --> 00:33:16,073
මගුල - මගුල - මගුල!

571
00:33:17,373 --> 00:33:20,407
- ඔයා ඉවරද?
- අපොයි!

572
00:33:20,442 --> 00:33:23,476
- එයාලා කොහේ ද?
- ඔහ්, සොකෝරෝ.

573
00:33:23,511 --> 00:33:25,346
මම හිතන්නේ ඒක වෙයි
අතලොස්සක්,

574
00:33:25,381 --> 00:33:27,810
ඒ නිසා මට ඔබව අවශ්‍යයි
මාත් එක්ක යන්න දෙන්නෙක්.

575
00:33:27,845 --> 00:33:30,186
- ඔව්, ඇත්තෙන්ම.
- ඉන්න.

576
00:33:30,221 --> 00:33:33,651
මට චූ කරන්න ඕනේ, විසි කරන්න
නැඟිට, සමහර විට සියදිවි නසා ගන්න.

577
00:33:33,686 --> 00:33:35,554
- ඔබේ නාන කාමරය කොහෙද?
- ඔන්න ඔතන.

578
00:33:38,229 --> 00:33:40,625
- ඉතින් ඔයාට කොහොමද? හරි හරී.
- නැහැ, නැහැ. නැත.

579
00:33:41,694 --> 00:33:43,199
නැත.

580
00:33:43,234 --> 00:33:44,728
ඒයි, ඒ චාල්ස්.

581
00:33:44,763 --> 00:33:46,829
ඔහ්! 'සුප්, සී-ඩෝග්?

582
00:33:46,864 --> 00:33:49,205
එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද? කොහෙද
අපාය ඔබද?

583
00:33:49,240 --> 00:33:50,503
මම නාන කාමරයක ඉන්නේ.

584
00:33:50,538 --> 00:33:53,638
බලන්න, මට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි.
මම මංමුලා සහගතයි.

585
00:33:53,673 --> 00:33:56,575
මම ගෙනියන්න ඕනද
තවත් බූරු පිසදැමීම් කිහිපයක් මත?

586
00:33:56,610 --> 00:33:59,446
නෑ. ඒක C2.

587
00:33:59,481 --> 00:34:01,547
බලන්න, මට දැන් කතා කරන්න බැහැ.

588
00:34:01,582 --> 00:34:03,219
මම ඔබට විස්තර කෙටි පණිවිඩයක් එවන්නම්,

589
00:34:03,254 --> 00:34:06,123
නමුත් මේදය පමණක් ඇත
නින්ජා චලනය වීමට සූදානම්.

590
00:34:06,158 --> 00:34:07,619
ඔව් සර්.

591
00:34:07,654 --> 00:34:09,390
ලබා දී ඇති මෙහෙයුමක් යනු a
මෙහෙයුම ඉටු විය.

592
00:34:09,425 --> 00:34:12,195
අපි ගිනිදැල් හීලෑ කරමු.
Q තුළ අපි විශ්වාස කරමු.

593
00:34:26,244 --> 00:34:28,673
ඔබට සංගීතයක් තිබේද?
Moby හැර වෙනත්?

594
00:34:28,708 --> 00:34:30,576
ම්ම්, නෑ.

595
00:34:30,611 --> 00:34:32,743
ඉන්න, ඔයා මොබිට කැමති නැද්ද?

596
00:34:32,778 --> 00:34:34,646
දෙවියනි, මම ඔහුට ආදරෙයි. මම නිකම්...

597
00:34:34,681 --> 00:34:38,353
මම ඔහුව ගැඹුරින් අධ්‍යාත්මික ලෙස සලකමි,

598
00:34:38,388 --> 00:34:41,587
හරියට සුදු ගාන්ධි වගේ.

599
00:34:58,969 --> 00:35:01,343
ඒ උඩ කාමරයයි.
මේවා ගන්න.

600
00:35:01,378 --> 00:35:03,345
ඔවුන්ට ප්රමාණවත් බලයක් ඇත
ඔවුන්ව පන්නා දැමීමට

601
00:35:03,380 --> 00:35:04,511
අපි ඔවුන් වෑන් රථයට ගෙන යන තුරු.

602
00:35:04,546 --> 00:35:06,249
මගේ ළඟින් ඉන්න,

603
00:35:06,284 --> 00:35:07,514
සහ ඔබ කුමක් කළත්,
ඔබ පරිස්සම් විය යුතුයි

604
00:35:07,549 --> 00:35:10,187
ඔබ මේවා භාවිතා කරන විට පමණක් භාවිතා කරන්න...

605
00:35:10,222 --> 00:35:11,716
ඔබට වයස අවුරුදු 12 යි, ඔබ එය දන්නවාද?

606
00:35:11,751 --> 00:35:12,882
සෑහෙන්න හොඳ වෙඩිල්ලක්
අවුරුදු 12 ක දරුවෙකු සඳහා.

607
00:35:12,917 --> 00:35:15,555
- එය අඩි පහක් දුරින් විය.
- යාලුවනේ, නවත්වන්න.

608
00:35:15,590 --> 00:35:18,360
බලන්න? කරන්න එච්චර අමාරු නෑ.

609
00:35:18,395 --> 00:35:20,527
- ඔහ්, මගුලක් වෙනුවෙන්!
- ෂ්.

610
00:35:20,562 --> 00:35:22,298
උන් දැන් නැගිට්ටා
ඔන්න මෝඩයා.

611
00:35:32,541 --> 00:35:35,641
ශුද්ධ ජරාව. උන් කෙලවනවා.

612
00:35:35,676 --> 00:35:37,544
කුමක් ද?

613
00:35:42,914 --> 00:35:45,981
ඔවුන් ඔබව දකිනු ඇත! චලනය කරන්න!

614
00:35:46,016 --> 00:35:48,654
හරි, ඔවුන් වගේ
පටන් ගත්තා විතරයි.

615
00:35:48,689 --> 00:35:51,525
ඒ ගැන අපට ලබා දිය යුතුය
පැය පහක කවුළුවක්.

616
00:35:51,560 --> 00:35:52,988
අපි ඒ කාලය භාවිතා කරමු
සැලැස්මක් හදන්න.

617
00:35:53,023 --> 00:35:56,299
මට ඕන... නැත්නම් අපි ඒක කරමු.

618
00:35:56,334 --> 00:36:00,732
ඔබේ පිළිකුල් සහගත ප්‍රීතිය අවසන්.

619
00:36:00,767 --> 00:36:03,735
- හේයි, මට වෙඩි තියන්න පුළුවන්.
- සමාවෙන්න, මට විරුද්ධ විය නොහැකි විය.

620
00:36:03,770 --> 00:36:06,705
හොඳයි, එහෙනම් මම ඔයාට වෙඩි තියනවා.
ඒක සාධාරණ නැහැ.

621
00:36:06,740 --> 00:36:07,871
හොඳයි, එය පෙනෙන්නට තිබුණි
මට සම්පූර්ණයෙන්ම සාධාරණයි.

622
00:36:07,906 --> 00:36:09,312
ඔබ ඉක්මන් මදි.

623
00:36:09,347 --> 00:36:10,940
ගොන් කතා. මම අයෙක්
විශිෂ්ට වෙඩික්කරු.

624
00:36:10,975 --> 00:36:12,711
- ඕ ඇත්ත.
- මට යාර 200 සිට වටුවෙකුට පහර දිය හැකිය.

625
00:36:12,746 --> 00:36:14,911
ඔහ්, යේසුස් ක්රිස්තුස්, මොකක්ද
මගුල එය වැදගත්ද?

626
00:36:14,946 --> 00:36:16,583
චාල්ස්, ඔබ මට ඒවා ගෙන යාමට උදව් කරන්න

627
00:36:16,618 --> 00:36:18,459
ඔබ මෙහි සිටින්න සහ
උන්ගේ ජරාව අසුරන්න, හරිද?

628
00:36:20,325 --> 00:36:21,786
- අහෝ මගේ දෙවියනේ.
- කුමක් ද?

629
00:36:21,821 --> 00:36:25,757
මගුල් බැල්ලිය මගේ සොරකම් කළා
Louis Vuitton ගුවන් යානා බෑගය.

630
00:36:25,792 --> 00:36:28,265
ඔබ විහිළුකාරයෙකි
මිනිසා.

631
00:36:28,300 --> 00:36:29,893
එකයි දෙකයි තුනයි.

632
00:36:29,928 --> 00:36:33,270
ඔන්න ඔහේ යනවා. හරි හරී. ඒක හොඳයි.

633
00:36:33,305 --> 00:36:34,469
අපොයි.

634
00:36:45,317 --> 00:36:47,284
ඔයා බරපතලද?

635
00:36:47,319 --> 00:36:48,582
ඔබ ඉලේන්ට කැමතිද?

636
00:36:48,617 --> 00:36:50,716
Zach, කට වහගන්න.

637
00:36:50,751 --> 00:36:52,586
ඔයාලට තියෙනවද යාලුවනේ
සිප ගත්තාද නැත්නම් වෙන දෙයක්ද?

638
00:36:52,621 --> 00:36:55,050
- මම තරහා වෙන්නේ නැහැ. මට කියන්න.
- එය ඉහළට ඔසවන්න.

639
00:36:55,085 --> 00:36:57,925
- ඔබ ඇයට කැමති නම් ... හරි.
- කට වහපන්. මම මේ ස්ටන් තුවක්කුවෙන් ඔබට වෙඩි තියන්නම්.

640
00:36:57,956 --> 00:37:01,793
ආයුබෝවන්?

641
00:37:01,828 --> 00:37:03,729
ඔයා එක්ක එනවා
මම, robo slut!

642
00:37:03,764 --> 00:37:06,930
ආහ්! ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න!
ඔයා මට රිද්දනවා!

643
00:37:06,965 --> 00:37:09,603
ඔබ රොබෝවරු තරම් නොවේ
රැකියා වෙළඳපොළට හානියක්!

644
00:37:11,673 --> 00:37:14,905
ඔයා කව්ද?

645
00:37:14,940 --> 00:37:17,941
අපොයි! මාව බිම දාන්න!

646
00:37:19,813 --> 00:37:21,516
- මාව බිම දාන්න!
- මොන මගුලක්ද!

647
00:37:23,586 --> 00:37:24,816
අපොයි.

648
00:37:30,494 --> 00:37:34,562
- උදව්! උදව්! උදව්!
- අපොයි.

649
00:37:34,597 --> 00:37:35,926
- හේයි, හේයි, හේයි, හේයි.
- හේයි!

650
00:37:35,961 --> 00:37:37,928
- මේ මම, මේ මම, මේ මම.
- කුමක් ද?

651
00:37:37,963 --> 00:37:40,766
- ඒ මමයි. ඔබටත් එසේමයි,
ඔයා ජරාවක්.

652
00:37:40,801 --> 00:37:43,472
පැන ගිය අයට ලැබෙන්නේ මෙයයි!

653
00:37:43,507 --> 00:37:45,738
මගුලක්, ඈෂ්ලි!
මේ මම, චාල්ස්!

654
00:37:45,773 --> 00:37:49,742
ඒක තමයි රොබෝ කෙනෙක් කියන්නේ!
අපොයි මචන්.

655
00:37:49,777 --> 00:37:51,942
හේයි, යාලුවනේ! ඉක්මන්,
ඒක ගිනි තියන්න!

656
00:37:51,977 --> 00:37:54,648
ඔව්!

657
00:37:54,683 --> 00:37:56,111
මගෙන් නෙවෙයි, මගුල් රොබෝ ළඟ.

658
00:37:56,146 --> 00:37:59,389
ඒ මමයි. අපි නැහැ
මගුල් රොබෝවරු!

659
00:37:59,424 --> 00:38:02,722
- ඔහු බොරු කියනවා!
- ඔහ්, මාව මගුලන්න!

660
00:38:02,757 --> 00:38:05,560
මගුල ඔබයි
කරන්නේ, මෝඩයා?

661
00:38:05,595 --> 00:38:07,925
ඇස් පොක් පරීක්ෂණය. අයි
ඔබ සමත් වූ බව අනුමාන කරන්න.

662
00:38:07,960 --> 00:38:10,565
මොන මගුලක්ද
ඇසේ සිදුරු පරීක්ෂණයක්?

663
00:38:10,600 --> 00:38:13,128
ඒක මට පොඩි උපක්‍රමයක්
ඉගෙන ගත්තේ උතුරු කොරියාවේ

664
00:38:13,163 --> 00:38:16,472
සිට රොබෝවරුන්ට කියන්න
යුද්ධයේ රඟහලේ මිනිසුන්.

665
00:38:16,507 --> 00:38:21,543
බලන්න, රොබෝවරු සහ මිනිසුන්
බාහිරව හරියටම සමාන වේ

666
00:38:21,578 --> 00:38:22,775
ඇස් හැර.

667
00:38:22,810 --> 00:38:24,381
ඔහ්, ඒක හරිම රසවත්.

668
00:38:24,416 --> 00:38:26,042
කවුද බන් මේ මිනිහා?

669
00:38:28,552 --> 00:38:30,717
එයා මගේ යාළුවෙක් වගේ.

670
00:38:30,752 --> 00:38:32,917
කුමක් ද? ඔබ තමයි
ඔහු මෙහි පැමිණීමට හේතුව?

671
00:38:32,952 --> 00:38:35,392
ගේන්න කිව්වා විතරයි
සමහර බූරු පිසදැමීම් මත.

672
00:38:35,427 --> 00:38:36,591
ඔව් මේ ඉතුරු ටික...

673
00:38:36,626 --> 00:38:39,990
- කතා කිරීම නවත්වන්න.
- ඔව්, සර්.

674
00:38:40,025 --> 00:38:41,728
ඉතින් ඔබ දෙදෙනා මානව හිතවාදීන් නම්,

675
00:38:41,763 --> 00:38:43,730
එහිදී රොබෝවරු I
පැහැර ගැනීමට යැව්වාද?

676
00:38:43,765 --> 00:38:45,798
- කට වහගන්න.
- කුමක් ද?

677
00:38:45,833 --> 00:38:46,833
ඔහු කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

678
00:38:46,867 --> 00:38:50,165
ඒක හොඳයි. උන් වෑන් එකේ.

679
00:38:51,905 --> 00:38:53,806
- අපොයි!
- අපොයි!

680
00:38:53,841 --> 00:38:54,840
අපොයි!

681
00:38:58,879 --> 00:39:01,748
අනේ ඒක හොඳ නෑ.

682
00:39:01,783 --> 00:39:04,916
අපි අපේ හැමදෙයක්ම බලාපොරොත්තු වෙමු

683
00:39:04,951 --> 00:39:06,588
ඔවුන් මෙක්සිකෝවට යනවා.

684
00:39:09,659 --> 00:39:11,659
ඇයි මම ඔයාව හිතුවේ
කවදා හෝ විශ්වාස කළ හැකිද?

685
00:39:13,058 --> 00:39:15,630
මට සමාවෙන්න, හරිද? මම...

686
00:39:15,665 --> 00:39:18,094
මම හිතුවේ නෑ අපි කියලා
ඔවුන්ගෙන් මිදීමට අවශ්ය විය.

687
00:39:18,129 --> 00:39:21,471
මම කිව්වේ, අපි එයට මුහුණ දෙමු, නැති ජීවිතය
රොබෝවරු හරිම ජරා වේවි.

688
00:39:21,506 --> 00:39:24,936
ඔව්? හොඳයි, සමහර විට ඔබ යනවා
මොනවා උනත් ජරා ජීවිතයක් ගත කරන්න

689
00:39:24,971 --> 00:39:28,412
මොකද ඔයා නිකන් ජරාවක්,
ජරා, ජරා පුද්ගලයා.

690
00:39:30,680 --> 00:39:32,647
ඇයට කරුණක් තිබේ.

691
00:39:32,682 --> 00:39:33,945
ඔබ දන්නවා, සමහරවිට, වගේ
එය ඔබට කාලයයි

692
00:39:33,980 --> 00:39:36,112
ඔබේ ජීවිතය හැරවීමට.

693
00:39:36,147 --> 00:39:41,084
මම මේ මැඩි විස උත්සවය කළා
පසුගිය වසරේ Huánuco Pampa හි.

694
00:39:41,119 --> 00:39:43,955
මම ඒක කියන්න ඕන නෑ
මගේ ජීවිතය වෙනස් කළා, නමුත් ...

695
00:39:45,123 --> 00:39:47,024
එය මගේ ජීවිතය වෙනස් කළා.

696
00:39:47,059 --> 00:39:48,498
ඔබ හරි.

697
00:39:50,502 --> 00:39:52,128
සමහර විට මට රොබෝ කෙනෙක් අවශ්‍ය නැහැ.

698
00:40:01,513 --> 00:40:03,106
එන්න චාල්ස්.

699
00:40:03,141 --> 00:40:04,745
ඔයාට මේක තියෙනවා.

700
00:40:04,780 --> 00:40:07,143
සුභ උදෑසනක්, සේවකයා.

701
00:40:08,850 --> 00:40:11,851
ඔව්, මම බැලුවා "ද
උපාධිය" ද.

702
00:40:15,153 --> 00:40:17,252
ඔව්, පිළිගැනීමේ නිලධාරි ජොආන්,

703
00:40:17,287 --> 00:40:19,562
මම පින්තූර බලන්න කැමතියි
ඔබේ දරුවන්ගේ.

704
00:40:19,597 --> 00:40:21,091
අහ්, අහ්! අපොයි!

705
00:40:31,202 --> 00:40:32,542
ජෝන්.

706
00:40:35,877 --> 00:40:36,876
චාල්ස්.

707
00:40:42,851 --> 00:40:44,213
හේයි යාලුවනේ. එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද?

708
00:40:45,557 --> 00:40:47,986
පුතා ඔයාට උදව්වක් ඕන.

709
00:40:48,021 --> 00:40:52,826
මේ මම කතා කරන එක ගැනද
Schulman මහතා "සීනි කිනිතුල්ලන්?"

710
00:40:52,861 --> 00:40:56,126
එය සහ ඔබේ
ඊයේ රාත්‍රියේ හැසිරීම.

711
00:40:57,734 --> 00:40:58,815
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

712
00:41:04,235 --> 00:41:05,608
C2

713
00:41:07,172 --> 00:41:09,139
මම ගෙදර වැඩ කළේ පරක්කු වෙලා

714
00:41:09,174 --> 00:41:11,306
හා හිතුවා මම ෆයිල් එකක් දාලා කියලා

715
00:41:11,341 --> 00:41:12,879
අනෙක් පිරිමි ළමයින්ගේ මේසයක.

716
00:41:14,817 --> 00:41:15,849
එයා මට ඒකට ණයයි.

717
00:41:17,149 --> 00:41:18,555
ඇයත් එහෙමයි.

718
00:41:18,590 --> 00:41:20,216
සහ ඔහු.

719
00:41:24,893 --> 00:41:26,563
නාන කාමරය ක්‍රියා විරහිත විය.

720
00:41:28,358 --> 00:41:28,970
ම්, ආ...

721
00:41:34,001 --> 00:41:38,806
මට ගොඩක් කණගාටුයි. මම ඉඳලා තියෙනවා
ඇම්බියන් ගොඩක් ගන්නවා.

722
00:41:38,841 --> 00:41:40,203
කොහොමද ඒ දේවල්
තවමත් නීත්‍යානුකූලයි නේද?

723
00:41:40,238 --> 00:41:43,613
සමහර විට අපි එහෙම වෙලා ඇති
ඔබව දැඩි ලෙස තල්ලු කරයි.

724
00:41:43,648 --> 00:41:45,879
ටිකක් විවේක ගන්න. යළි පිහිටුවන්න.

725
00:41:45,914 --> 00:41:47,650
ඔබ මනුෂ්‍යයෙක් පමණයි.

726
00:42:03,162 --> 00:42:04,898
ඉලේන්.

727
00:42:04,933 --> 00:42:06,653
මම හිතුවේ නැහැ මම එහෙම කරයි කියලා
නැවත ඔබෙන් අසන්න.

728
00:42:08,002 --> 00:42:10,200
ඔව්. මෙහෙත් එහෙමයි.

729
00:42:10,235 --> 00:42:11,707
මගේ කාර්යාලය කුණු දැම්මා.

730
00:42:11,742 --> 00:42:14,677
ඔව්, මම දන්නවා. මට එය තේරෙනවා.
මේ සියල්ල මගේ වරදකි.

731
00:42:17,077 --> 00:42:19,781
හොඳයි, අපිට තියෙනවා
මෙය තේරුම් ගැනීමට.

732
00:42:21,081 --> 00:42:22,619
සමහර විට අපි හමුවිය යුතුයි.

733
00:42:24,150 --> 00:42:26,953
තවත් උපක්‍රම නැත. මම පොරොන්දු වෙනවා.

734
00:42:30,057 --> 00:42:31,694
මෙය නරකම වී ඇත
මගේ ජීවිතයේ සතිය.

735
00:42:31,729 --> 00:42:35,731
ව්‍යාකූලත්වය, වෙස්වළාගැනීම් සහ
දැන් මම පිපිරීමට බලාපොරොත්තු වෙනවා

736
00:42:35,766 --> 00:42:38,261
මම 12 douches
කුලිය ගෙවීමට පමණක් ආලය.

737
00:42:38,296 --> 00:42:41,198
එය ලිංගිකව හැසිරීම පමණි
සම්පූර්ණ ආගන්තුකයන්.

738
00:42:41,233 --> 00:42:42,705
මම ඒක හැම වෙලාවෙම කරනවා.

739
00:42:42,740 --> 00:42:46,742
- අම්මෝ, කැපුචිනෝ දෙකක්.
- ඔයාට ස්තූතියි.

740
00:42:46,777 --> 00:42:48,370
කරුණාකර මට රසකාරකයක් ලබා ගත හැකිද?

741
00:42:48,405 --> 00:42:51,175
- ඔව්.
- මට E2 නොමැතිව මෙය කළ නොහැක.

742
00:42:51,210 --> 00:42:53,375
මම කිව්වේ, මට තියෙනවා
සැබෑ රැකියාවක් ලබා ගැනීමට.

743
00:42:53,410 --> 00:42:55,377
මාව විශ්වාස කරන්න, මම වැඩ කිරීමට උත්සාහ කළා.

744
00:42:55,412 --> 00:42:58,721
එය වචනාර්ථයෙන් නරකම අදහසයි
ලෝක ඉතිහාසයේ.

745
00:42:58,756 --> 00:43:00,151
ඔයා දන්නවනේ, මම කල්පනා කළා.

746
00:43:00,186 --> 00:43:03,660
ඇත්තටම E2 සහ C2 නම්
ආදරයෙන් බැඳිලාද?

747
00:43:03,695 --> 00:43:05,090
මම කිව්වේ කවුද දන්නේ මොකක්ද කියලා
ඔවුන්ට හැකියාව ඇත.

748
00:43:05,125 --> 00:43:06,828
සමහර විට අපි මෙක්සිකෝවට යා යුතුයි.

749
00:43:06,863 --> 00:43:09,094
- 100% නැත.
- නමුත් මෙක්සිකෝවට හැම දෙයක්ම තියෙනවා ...

750
00:43:09,129 --> 00:43:11,030
මෙක්සිකෝව අමතක කරන්න, හරිද?

751
00:43:11,065 --> 00:43:15,199
අපි මෙතන ඉන්නවා, අපි ඔවුන්ව දඩයම් කරනවා
පහළට, අපි ඔවුන්ව මරා දමමු.

752
00:43:15,234 --> 00:43:16,233
ඔයාට ස්තූතියි.

753
00:43:22,010 --> 00:43:23,977
- ඔවුන්ව මරන්නද?
- ඔවුන්ව මරන්න.

754
00:43:27,015 --> 00:43:28,113
මම වැසිකිළිය භාවිතා කරමි.

755
00:43:28,148 --> 00:43:30,852
හරි, මම නෑ... මම...

756
00:43:40,457 --> 00:43:42,028
හේයි, හේයි!

757
00:43:42,063 --> 00:43:44,129
ඉලේන්, මොන මගුලක්ද?

758
00:43:44,164 --> 00:43:47,198
- හේයි!
- හේයි, නවතින්න!

759
00:43:47,233 --> 00:43:49,805
- ඉලේන්!
- චාල්ස්!

760
00:43:49,840 --> 00:43:51,972
- ආපසු එන්න!
- චාල්ස්, නවත්වන්න!

761
00:43:52,007 --> 00:43:53,435
හේයි, චාල්ස්!

762
00:43:53,470 --> 00:43:55,679
ආපසු එන්න!

763
00:43:57,375 --> 00:44:00,046
- ආග්!
- අපොයි!

764
00:44:00,081 --> 00:44:03,082
ඉන්න. ඉන්න, ඔබ ...

765
00:44:03,117 --> 00:44:03,617
අපොයි නෑ.

766
00:44:07,253 --> 00:44:09,022
මොන මගුලක්ද?

767
00:44:09,057 --> 00:44:10,155
ජරාව.

768
00:44:11,796 --> 00:44:14,126
- ආහ්!
- සමාවෙන්න, මම ...

769
00:44:14,161 --> 00:44:17,195
අපොයි! දෙවියනේ, ඇයි ඔබ එය නැවත කළේ?

770
00:44:17,230 --> 00:44:19,230
- මට පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍ය විය.
- යේසුස්.

771
00:44:19,265 --> 00:44:21,969
ඔහ්, මගුලක්. අපිට වෙලා තියෙනවා.

772
00:44:22,004 --> 00:44:24,741
- මගුල, අපි මොකද කරන්නේ?
- මම දන්නේ නැහැ.

773
00:44:24,776 --> 00:44:27,007
- ඔවුන් නිසැකවම කෝපයට පත් වී ඇත.
- ඔව්, හොඳයි, මගුලක් නැහැ.

774
00:44:27,042 --> 00:44:29,207
මම C2 එකට කිව්වා අපි කියලා
ඔහුව මරන්න සැලසුම් කරනවා.

775
00:44:29,242 --> 00:44:32,210
මෝඩයා. ඇයි
ඔබ එය කරනවාද?

776
00:44:37,085 --> 00:44:39,019
පුදුමයි ඔවුන් ගියේ ඇයි කියලා
මගේ කාර් එක අරන් ඔයාගේ එක ගත්තා.

777
00:44:39,054 --> 00:44:42,451
හොඳයි, එය පළිගැනීමට අමතරව පෙනේ,
ඔවුන් රසය ද වර්ධනය කර ඇත.

778
00:44:42,486 --> 00:44:47,159
පාරෙන් බහින්න.

779
00:45:01,439 --> 00:45:03,109
මම අපට පානයක් මිලදී ගැනීමට ඉදිරිපත් වෙමි,

780
00:45:03,144 --> 00:45:06,244
නමුත් ඔබේ නපුරු නිවුන් දරුවා
මගේ ක්‍රෙඩිට් කාඩ් සොරකම් කළා.

781
00:45:06,279 --> 00:45:08,345
අනික ඔයාගේ එක මගේ එක ගත්තා.

782
00:45:10,954 --> 00:45:12,789
ඔයා හිතනවද එයාලට කියලා
ඔවුන් විනෝද වුණාද?

783
00:45:19,864 --> 00:45:21,292
එය බොහෝ දුරට ඉඩ ඇති බව මම කියමි.

784
00:45:25,265 --> 00:45:27,001
දෙවියනේ.

785
00:45:37,277 --> 00:45:38,815
හරි අපි මෙහෙම කරමු.

786
00:45:40,544 --> 00:45:42,951
- අහෝ මගේ දෙවියනේ.
- අපොයි.

787
00:45:47,991 --> 00:45:49,452
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

788
00:45:54,426 --> 00:45:56,129
- ජරාව.
- චාල්ස්...

789
00:45:56,164 --> 00:45:58,098
අපි නියමෙටම කොටු වෙලා.

790
00:45:58,133 --> 00:46:00,496
ඉතින් අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ?
අපි නගරයෙන් පිටව යා යුතුයි.

791
00:46:00,531 --> 00:46:04,302
- ඔව්.
- අහෝ මගේ දෙවියනේ!

792
00:46:04,337 --> 00:46:07,305
- අහෝ මගේ දෙවියනේ.
- මම තැනක් දන්නවා.

793
00:46:43,673 --> 00:46:47,180
අපිට මෙතන පොඩ්ඩක් ඉන්න පුළුවන්,
ඊළඟට කුමක් කළ යුතු දැයි සොයා බලන්න.

794
00:46:47,215 --> 00:46:49,050
මගේ සුළු තාත්තා කවදාවත්
මෙම ස්ථානය භාවිතා කරයි.

795
00:46:49,085 --> 00:46:52,185
නියමයි, කොහේ හරි ලස්සනයි

796
00:46:52,220 --> 00:46:54,484
අපගේ ඊළඟ සැලසුම් කිරීමට
විශාල වෙඩි තැබීමකින්?

797
00:46:54,519 --> 00:46:56,486
- හෝව්, හෝව්. දුරකථන ක්‍රියාවිරහිතයි.
- කුමක් ද?

798
00:46:56,521 --> 00:46:59,225
ඔව්, පොලිස් කාරයෝ අනිවාර්යයෙන්ම ඒවි
අපව සොයා ගැනීමට ඒවා භාවිතා කරන්න.

799
00:47:10,271 --> 00:47:12,106
අහන්න, ඉක්මනින් කළුවර වැටෙනවා

800
00:47:12,141 --> 00:47:13,943
සහ එය වනු ඇත
අමන කැටි කිරීම,

801
00:47:13,978 --> 00:47:15,538
ඒ නිසා අපි බොහෝ විට කළ යුතුයි
ගින්න සඳහා දර සොයා ගන්න

802
00:47:15,573 --> 00:47:18,574
සහ තියෙනවද බලන්න
මෙහි ඇති ඕනෑම ආහාරයක්.

803
00:47:21,579 --> 00:47:23,117
බරපතල ලෙස?

804
00:47:23,152 --> 00:47:25,383
කරුණාකර ඔබට පිටතට යා හැකිද?
සහ ලී ටිකක් හොයාගන්නද?

805
00:47:29,125 --> 00:47:31,554
ඔයාට ස්තූතියි.

806
00:47:31,589 --> 00:47:33,963
- එය මොකක් ද?
- කොයෝටා.

807
00:47:33,998 --> 00:47:36,493
- එය වලසෙකු මෙන් විය.
- එය කොයෝට් ය.

808
00:47:36,528 --> 00:47:38,429
අනිවාර්යයෙන්ම ඇහෙනවා
මට ලොකු වලහෙක් වගේ.

809
00:47:38,464 --> 00:47:40,398
හා ඇත්තම ද? සිට
වලසුන් කෑගසන්නේ කවදාද?

810
00:47:40,433 --> 00:47:42,169
ඔවුන් අං ඇති විට?

811
00:47:42,204 --> 00:47:44,435
ඔයා මට කැමතිද
දර ගන්න යන්නද?

812
00:47:44,470 --> 00:47:47,537
- ඔව්, කරුණාකර.
- ඔයා හරිම පට්ට පූස් පැටියෙක්.

813
00:47:47,572 --> 00:47:49,638
එය ආරම්භ කර බලන්න
එහි ඕනෑම ආහාරයක් තිබේ.

814
00:48:08,494 --> 00:48:09,493
මගුල් ආලෝකය.

815
00:48:14,335 --> 00:48:15,433
ඔව්.

816
00:48:20,539 --> 00:48:21,637
මගුලක්, ලොග් වෙන්න.

817
00:48:29,383 --> 00:48:31,449
ඔබ විය යුතු විය
ගිනි දැල්වීමට.

818
00:48:31,484 --> 00:48:34,155
මම හැම දෙයක්ම උත්සාහ කළා
මිනිසාට හැකි

819
00:48:34,190 --> 00:48:35,288
නමුත් එම ලොගය දෝෂ සහිතයි.

820
00:48:35,323 --> 00:48:37,653
එය ගිනිගන්නා සුළු නොවේ.

821
00:48:39,261 --> 00:48:41,360
මගුලක් නිසා.

822
00:48:41,395 --> 00:48:43,626
ඔයා දන්නවද බ්‍රැඩ්ලි කියලා
කූපර් ඉස්සර කෙලින්ද?

823
00:48:45,366 --> 00:48:47,465
හේයි! මම ඒක කියවමින් හිටියා.

824
00:48:54,210 --> 00:48:57,013
මට උපකාර කරන්න. ඔබ එය කුඩු කර දමන්න.

825
00:49:01,547 --> 00:49:03,349
ඔබ යම් ආහාරයක් සොයා ගැනීමට සමත් වූවාද?

826
00:49:03,384 --> 00:49:06,385
ඔහ් ඔව්. මිශ්ර පුවත්
එම පෙරමුණේ.

827
00:49:06,420 --> 00:49:09,685
මට පරණ කෑන් ටිකක් හම්බුනා,
නමුත් අවාසනාවන්ත ලෙස

828
00:49:09,720 --> 00:49:14,492
පොඩි මැෂින් එක නෑ
C2 කෑන් විවෘත කිරීමට භාවිතා කරයි.

829
00:49:14,527 --> 00:49:18,067
විවෘත කරන්නාට හැකිද? ඔබ බරපතල ලෙස එසේ නොවේ
"can opener" යන යෙදුම දන්නවාද?

830
00:49:18,102 --> 00:49:19,629
නියමයි.

831
00:49:36,714 --> 00:49:40,056
ම්ම්ම්

832
00:49:40,091 --> 00:49:43,059
ඔව්, මම ඔයාට කිව්වා මේ තැන කියලා
අපි එය වර්ග කළ පසු හොඳින්.

833
00:49:43,094 --> 00:49:44,423
අපි සෑහෙන කණ්ඩායමක් හදනවා.

834
00:49:45,789 --> 00:49:47,624
අතුරුපස සඳහා කුමක් ද?

835
00:49:47,659 --> 00:49:50,429
අපි සෑහෙන කණ්ඩායමක් හදනවද?

836
00:49:50,464 --> 00:49:53,465
ඒක හරියට මිනීමරුවෙක් කියනවා වගේ
ඔවුන්ගේ වින්දිතයා සෑහෙන කණ්ඩායමක් සාදයි.

837
00:49:53,500 --> 00:49:56,468
කණ්ඩායමක් එකට වැඩ කරයි
සෑම කෙනෙකුගේම අන්‍යෝන්‍ය ප්‍රතිලාභය.

838
00:49:56,503 --> 00:49:58,701
ඔබ කළ එකම දෙය
අපි මෙතන ඉඳලා

839
00:49:58,736 --> 00:50:01,077
මම ඔබේ බව බලාගන්න
නව රොබෝ වහලෙක්.

840
00:50:01,112 --> 00:50:02,507
මම කැබින් එක දුන්නා.

841
00:50:02,542 --> 00:50:04,740
ඉතිරිය එසේ නොවේ
ඇත්තටම මගේ විශේෂත්වය.

842
00:50:04,775 --> 00:50:07,677
ඔබ කුටිය ලබා දුන්නේ නැත.
තාත්තා කළා.

843
00:50:07,712 --> 00:50:09,613
හැම දෙයක්ම වගේ
වෙනත් ඔබේ ජීවිතයේ.

844
00:50:09,648 --> 00:50:12,649
ඔයා දන්නවා ද? මම
නින්දට යනවා.

845
00:50:12,684 --> 00:50:14,849
මොකද මට කෙලවන්න බෑ
මම හිරවෙලා කියලා විශ්වාස කරන්න

846
00:50:14,884 --> 00:50:16,686
a මුදුනේ
ඔබ සමඟ කන්ද,

847
00:50:16,721 --> 00:50:20,393
මුදල් නොමැතිව සහ නැත
මිතුරන් සහ දුරකථන නැත,

848
00:50:20,428 --> 00:50:22,308
සහ හිරගෙදර ජීවිතයක් බලා සිටීම
මට පතුලේ.

849
00:50:22,331 --> 00:50:24,232
ඒ වගේම මට නපුරු සිහිනයක් ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි,

850
00:50:24,267 --> 00:50:27,400
මන්ද එය වඩා හොඳ වනු ඇත
මේ ජරා යථාර්ථයට වඩා.

851
00:50:38,743 --> 00:50:40,248
මට සමාවෙන්න, ඉලේන්.

852
00:50:40,283 --> 00:50:42,547
නොසැලකිලිමත් වීමට අදහස් කළේ නැත.

853
00:50:42,582 --> 00:50:44,648
ඔබ සුවපහසු ලෙස නිදා ගත යුතුය
ගින්න අසල පුටුව

854
00:50:44,683 --> 00:50:47,651
- එබැවින් ඔබ හයිපෝතර්මියාවෙන් මිය නොයන්න.
- මගුලට යන්න.

855
00:50:47,686 --> 00:50:49,587
ඔබට අවම වශයෙන් මට උත්සාහ කිරීමට ඉඩ දිය හැකිද?
ඔබව උණුසුමට සමීප කරනවාද?

856
00:50:49,622 --> 00:50:51,502
- නෑ මම ඔයාට පයින් ගහනවා.
- හොඳයි, මම ඒක කරන්න යනවා.

857
00:50:51,525 --> 00:50:53,657
මට පයින් ගහන්න එපා. මම යනවා
ඔබව ගින්න දෙසට මෘදු ලෙස ගෙන යන්න.

858
00:50:53,692 --> 00:50:55,131
- මම ඔයාට පයින් ගහනවා.
- නෑ නෑ.

859
00:50:55,166 --> 00:50:56,858
- නවත්වන්න!
- ගින්න ළඟට එන්න.

860
00:50:56,893 --> 00:50:58,860
- චාල්ස්, නවත්වන්න!
- එසේ නොමැතිනම් ඔබ මිය යනු ඇත!

861
00:50:58,895 --> 00:51:00,400
නවත්වන්න!

862
00:51:04,439 --> 00:51:07,143
- මම උඹට වෛර කරනවා.
- ඉලේන්, අපි ස්ථාන මාරු කරන්නෙමු.

863
00:51:07,178 --> 00:51:08,738
අපි මෙතන තාර්කික වෙමු.

864
00:51:08,773 --> 00:51:12,280
මම ආසන්න වශයෙන් පානය කර ඇත
සම්පූර්ණ බෝංචි ටින් එකක්.

865
00:51:12,315 --> 00:51:14,777
මම කොහේවත් නිදාගෙන සිටිය යුතුයි
විවෘත දැල්ලක් අසල.

866
00:51:14,812 --> 00:51:17,318
- මගුලට යන්න.
- හරි හරී.

867
00:51:57,723 --> 00:51:59,690
මට ඒක දෙන්න.

868
00:52:06,864 --> 00:52:08,732
මම තවමත් හිතන්නේ ඔබ
සම්පූර්ණ ඩික් එකක්.

869
00:52:09,999 --> 00:52:11,933
මට ටිකක් ගන්න පුළුවන්ද
බර්බන්, කරුණාකර?

870
00:52:22,880 --> 00:52:24,748
දැන් ඒ අතුරුපස ගැන.

871
00:52:41,030 --> 00:52:42,799
- හරි, සූදානම්ද?
- ඔබට අත් දෙකක් තිබේ. ඒක වංචාවක්.

872
00:52:42,834 --> 00:52:44,834
ඔව්, මම ගැහැණු ළමයෙක්. යන්න.

873
00:52:46,277 --> 00:52:47,804
ඔහ්!

874
00:52:47,839 --> 00:52:50,675
ඒක සාධාරණ නැහැ.

875
00:53:12,996 --> 00:53:13,995
ගින්නෙන්ද?

876
00:53:27,076 --> 00:53:28,383
උදෑසන.

877
00:53:30,453 --> 00:53:33,355
කෝපි සහ Excedrin,
ශූරයන්ගේ උදෑසන ආහාරය.

878
00:53:33,390 --> 00:53:36,424
සහ මත්පැන් පානය කරන්නන්.

879
00:53:36,459 --> 00:53:38,855
අපි බහින්න ඕනේ
මෙම කන්ද.

880
00:53:38,890 --> 00:53:40,956
එය ප්රශ්නයක් පමණක් වනු ඇත
පොලිසිය අපව මෙහි සොයා ගන්නා තෙක් කාලයයි.

881
00:53:40,991 --> 00:53:42,793
එය ඇත්ත.

882
00:53:42,828 --> 00:53:44,927
මෙක්සිකෝව අපේ එකම තේරීමයි.

883
00:53:44,962 --> 00:53:46,698
අපි කොහොමද අනුමාන කරන්නේ
මෙක්සිකෝවට යාමට

884
00:53:46,733 --> 00:53:49,701
රටේ සෑම පොලිස් නිලධාරියෙකු සමඟම
ඇමරිකාවේ හොයනවා

885
00:53:49,736 --> 00:53:53,672
ලේක් ප්ලැසිඩ් බ්ලූ පමණි
ද්විත්ව කැබ් ජීප්?

886
00:53:53,707 --> 00:53:56,939
- ටා-ඩා.
- වාව්.

887
00:53:56,974 --> 00:53:58,974
මේ වේලාසනින් නැගිට්ටා
එය කිරීමට උදෑසන.

888
00:53:59,009 --> 00:54:01,482
පරණ ටිකක් හම්බුනා
මඩුව තුළ තීන්ත.

889
00:54:01,517 --> 00:54:03,946
එය ඔබට සහතිකයි
අපිව පොලිසියෙන් පන්නන්න.

890
00:54:03,981 --> 00:54:07,785
ඇත්තටම ඒක
හොඳින් වසං කර ඇත.

891
00:54:07,820 --> 00:54:10,689
- කවුද?
- මම කොළ පාට ඉවරයි.

892
00:54:13,628 --> 00:54:17,091
- එය උපක්‍රම කරයි.
- ඔව්. අපි යා යුතුද?

893
00:54:17,126 --> 00:54:19,467
ඇයි අපිට ලැබෙන්නේ නැත්තේ
මුලින්ම දිවා ආහාරය?

894
00:54:19,502 --> 00:54:21,029
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම උත්සාහ කර බලන්නම්
යමක් තිබේ නම් ...

895
00:54:21,064 --> 00:54:24,098
උහ්-ආහ්. මෙම මාර්ගයේ.

896
00:54:24,133 --> 00:54:26,100
මට ඕන දෙයක් තියෙනවා
ඔබට වනාන්තරයේ පෙන්වන්න.

897
00:54:26,135 --> 00:54:29,477
- මේක භයානකයි වගේ.
- මෝඩ වෙන්න එපා. නිකමට එන්න.

898
00:54:29,512 --> 00:54:32,480
මම ටිකක් බයයි.

899
00:54:32,515 --> 00:54:35,681
ඔයා බය වෙලාද? මම තමයි
තනියම ආපහු ඇවිදින්න වෙනවා කියලා.

900
00:54:37,520 --> 00:54:39,619
මා පසුපස කැලේට යන්න.

901
00:54:41,018 --> 00:54:43,953
- අපොයි!
- ඔහ්, මොකද වුණේ?

902
00:54:43,988 --> 00:54:45,526
- ඔයා මෝඩයෙක් වෙලා තමයි වුණේ.
- සිදුවුයේ කුමක් ද?

903
00:54:45,561 --> 00:54:47,759
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
මම මුකුත් කළේ නැද්ද?

904
00:54:49,697 --> 00:54:52,962
මට මගේ පළමුවැන්න ඔබට පෙන්වීමට අවශ්‍ය විය,
මම කුරිරු ලෙස අවංක නම්,

905
00:54:52,997 --> 00:54:55,932
ඇත්තටම සාර්ථක පමණයි
දේපල සංවර්ධනය.

906
00:54:55,967 --> 00:54:56,966
හහ්?

907
00:54:58,673 --> 00:55:00,739
ඔහ්.

908
00:55:00,774 --> 00:55:02,840
එය ඔබේ බෝනික්කන් නිවසද?

909
00:55:02,875 --> 00:55:04,545
ඒක ධීවර නවාතැනක්.

910
00:55:04,580 --> 00:55:07,075
- ඔහ්, ඒක ඔයාගේ සෙල්ලම් ගෙදර.
- නැහැ.

911
00:55:08,617 --> 00:55:10,683
මේක ඇත්තටම ලස්සනයි,
නමුත් මට බඩගිනියි.

912
00:55:10,718 --> 00:55:11,717
දිවා ආහාරය කොහෙද?

913
00:55:14,854 --> 00:55:16,821
- එහි.
- කුමක් ද?

914
00:55:18,055 --> 00:55:19,725
අපි මාළු අල්ලන්න යනවද?

915
00:55:19,760 --> 00:55:21,958
- ඔව්.
- ඔහ්! ඉතා උද්යෝගිමත්.

916
00:55:24,897 --> 00:55:27,062
තව කොච්චර කාලයක් තියෙනවද
මේක ගන්නද?

917
00:55:27,097 --> 00:55:29,130
පැය තුන, හතර.

918
00:55:29,165 --> 00:55:33,574
- තව පැය හතරක්?
- ඔව්. ඔබට යාමට අවශ්‍යද?

919
00:55:33,609 --> 00:55:35,576
එසේ නම් අධෛර්යමත් නොවන්න
ඔබට කිසිවක් ලැබෙන්නේ නැත.

920
00:55:35,611 --> 00:55:38,106
ඔබේ හොඳම ආයුධය ඉවසීමයි.

921
00:55:38,141 --> 00:55:40,713
හා ඇත්තම ද? වෙනස් වීමට මා බැගාපත් විය.

922
00:55:40,748 --> 00:55:42,715
ඔයා මොකක්ද... ඒයි, පරිස්සමෙන්!

923
00:55:42,750 --> 00:55:45,586
- යේසුස්!
- මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න.

924
00:55:45,621 --> 00:55:48,424
- මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න.
- මගුලට යන්න.

925
00:55:50,989 --> 00:55:53,187
- ඒක වංචාවක්.
- ඔබ ගෙනාවේ මගේ වරදක් නොවේ

926
00:55:53,222 --> 00:55:55,057
තුවක්කු සටනකට ධීවර පොල්ලක්.

927
00:55:55,092 --> 00:55:57,994
ඉදිරියට එන්න. මම ඔබට උදව් කරන්නම්.

928
00:55:58,029 --> 00:55:59,897
- ආ!
- ඔයා...

929
00:55:59,932 --> 00:56:01,635
- මම ඔයාව මේ ගඟට විසි කරනවා.
- නැහැ, මාව අතහරින්න!

930
00:56:01,670 --> 00:56:05,067
මම ඔබව මේ ගඟට විසි කරමි.

931
00:56:05,102 --> 00:56:08,070
ඔබ පිහිනනු ඇත
ට්රවුට් සමඟ!

932
00:56:08,105 --> 00:56:11,139
ඇත්තෙන්ම එය විය
ඉතා රසවත්.

933
00:56:14,650 --> 00:56:16,111
සංගීතයට මුහුණ දීමට කාලය?

934
00:56:49,817 --> 00:56:52,114
ජරාව. ජරාව.

935
00:56:57,220 --> 00:56:58,857
- අපි හිරේ යනවා.
- නැහැ, නැහැ.

936
00:56:58,892 --> 00:57:00,793
- අපි හිරේ යනවා, ඉලේන්.
- හේයි, චාල්ස්.

937
00:57:00,828 --> 00:57:02,960
- මට හිරේ යන්න බෑ. මේ මූණෙන් නෙවෙයි.
- මා දෙස බලන්න.

938
00:57:02,995 --> 00:57:04,830
- චාල්ස්, මොකුත් කියන්න එපා.
- ඔවුන් මාව හවුලක් වගේ පසුකර යයි.

939
00:57:04,865 --> 00:57:06,832
- මොකුත් කියන්න එපා, හරිද?
- හරි හරී.

940
00:57:06,867 --> 00:57:08,834
- මට කතා කරන්න දෙන්න. හරි හරී.
- හරි හරී.

941
00:57:10,805 --> 00:57:13,135
- ඔයා දන්නවද මම ඔයාව නැවැත්තුවේ ඇයි කියලා?
- සමූහ ඝාතනය.

942
00:57:13,170 --> 00:57:14,510
- චාල්ස්.
- සමාවෙන්න.

943
00:57:14,545 --> 00:57:17,678
කුමක් ද?

944
00:57:17,713 --> 00:57:19,273
මොන අපත ළමයෙකුත්
ඔබේ වාහනය විනාශ කළා

945
00:57:19,308 --> 00:57:20,846
ද පින්තාරු කර ඇත
ඔබේ තිරිංග ආලෝකය.

946
00:57:22,278 --> 00:57:23,618
හැඳුනුම්පත්, කරුණාකර.

947
00:57:30,759 --> 00:57:33,056
චාල්ස්, තිරිංග ආලෝකය.

948
00:57:33,091 --> 00:57:35,058
මට කණගාටුයි.

949
00:57:36,699 --> 00:57:38,094
ඒකට කමක් නැහැ.

950
00:57:41,605 --> 00:57:43,671
නිලධාරියා, මම ඒක කළා.

951
00:57:43,706 --> 00:57:46,201
මම ඉලේන්ට බල කළා. ඇය
සම්පූර්ණයෙන්ම අහිංසකයි.

952
00:57:48,579 --> 00:57:51,008
ඔබ පින්තාරු කළා
ඔබේම විදුලි පහන්?

953
00:57:52,176 --> 00:57:53,813
ඔබ එසේ කරන්නේ ඇයි?

954
00:57:55,883 --> 00:57:57,843
ඒවා සූරා පිරිසිදු කරන්න
ඔබට ඔබේ ගමන යා හැක.

955
00:57:57,852 --> 00:57:59,588
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ස්තූතියි, නිලධාරියා.

956
00:57:59,623 --> 00:58:02,283
- අපි එය ඇත්තෙන්ම අගය කරනවා.
- ඔබ යන ගමන්.

957
00:58:04,188 --> 00:58:05,759
මොන මගුලක්ද?

958
00:58:05,794 --> 00:58:08,091
ඔහු හැඳුනුම්පත් ධාවනය කළ අතර කිසිවක් නැත.

959
00:58:08,126 --> 00:58:10,599
ඔබගේ දුරකථනය ක්‍රියාත්මක කරන්න.

960
00:58:10,634 --> 00:58:12,601
- ගූගල් "අගෝස්තු සමූහ වෙඩි තැබීම."
- එය ඇමරිකාවයි.

961
00:58:12,636 --> 00:58:14,328
අපි අ
ටිකක් වැඩි නිශ්චිත.

962
00:58:14,363 --> 00:58:17,870
ඔව්, ම්ම්, Albuquerque
IRS වෙඩි තැබීම?

963
00:58:17,905 --> 00:58:21,269
- කිසිවක් නැත.
- නැවතත් වීඩියෝව අදින්න.

964
00:58:24,373 --> 00:58:27,209
- හරි, අපි මේක කරමු.
- ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න.

965
00:58:27,244 --> 00:58:29,046
අනේ දෙවියනේ එහෙම එකක් නෑ
වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයේ.

966
00:58:29,081 --> 00:58:31,587
ඒ වගේම එදා සෙනසුරාදා දවසක්,

967
00:58:31,622 --> 00:58:34,249
ඒ කියන්නේ කවුරුත් කරන්නේ නැහැ
කාර්යාලයේ ඉන්න.

968
00:58:34,284 --> 00:58:37,219
ඒවා AR-15 වේ.
AR-15 අර්ධ ස්වයංක්‍රීය වේ.

969
00:58:37,254 --> 00:58:39,760
ඒ සම්පූර්ණ ස්වයංක්‍රීය වෙඩි තැබීමකි.
ඔවුන් මුළු දේම බොරු කළා.

970
00:58:39,795 --> 00:58:43,863
- මොන මගුලක් ද?
- ඔව්.

971
00:58:43,898 --> 00:58:47,229
ඔවුන් එය තුළ ජීවත් වී ඇත
ඔබ මෙහි සිටින අතරතුර මෙක්සිකෝව

972
00:58:47,264 --> 00:58:49,184
යන්න ගැන වද වෙනවා
කිසිම හේතුවක් නැතිව හිරේ යන්න.

973
00:58:50,234 --> 00:58:52,069
හරි අපි දෙන්නම හිටියා.

974
00:58:53,402 --> 00:58:55,776
ඇදහිය නොහැකියි.

975
00:58:55,811 --> 00:58:58,306
චාල්ස්, ඔවුන් මෙක්සිකෝවේ නැහැ.

976
00:58:58,341 --> 00:59:00,616
එහෙනම් කොහෙද තියෙන්නේ
ඔවුන් පලා යනවාද?

977
00:59:00,651 --> 00:59:02,882
ඔවුන් නැහැ.

978
00:59:04,721 --> 00:59:07,249
ඔහ්.

979
00:59:07,284 --> 00:59:09,823
ඔහ්!

980
00:59:09,858 --> 00:59:11,726
- ආහ්.
- මගුලක්.

981
00:59:11,761 --> 00:59:13,057
මේක භයානකයි.

982
00:59:13,092 --> 00:59:14,894
ඔවුන් සම්පූර්ණයෙන්ම
අපේ ජීවිත හොරකම් කළා.

983
00:59:14,929 --> 00:59:17,292
අපට ප්‍රමාණවත් ගෑස් තිබේද?
දේශ සීමාවට යාමට?

984
00:59:17,327 --> 00:59:20,130
නැත, නමුත් අපට ඇති තරම් තිබේ

985
00:59:20,165 --> 00:59:23,133
මගේ සුළු පියා වෙත යාමට
Santa Fe හි නිවස

986
00:59:23,168 --> 00:59:25,300
සහ අපි කොහොමද කියලා වැඩ කරන්න
අපේ ජීවිත නැවත ලබාගන්නවා.

987
00:59:25,335 --> 00:59:28,006
ඔබ හරි. ඔය කට්ටඩියන්ට මගුල්.

988
00:59:28,041 --> 00:59:31,075
දෙයියනේ මට ඒක හරිම ආකර්ශනීයයි
ඔබ එම වචනය පවසන විට.

989
00:59:31,110 --> 00:59:34,342
- ඔබත්?
- ඔව්, මම හිතන්නේ ඒක ඉංග්‍රීසි දෙයක් වෙන්න ඇති.

990
01:00:44,986 --> 01:00:50,352
අපි කියල හිතන එකත් අමුතුයි නේද
රොබෝවරු, කොහේ හරි පහලද?

991
01:00:50,387 --> 01:00:52,156
සමහරවිට බාර් එකේ

992
01:00:52,191 --> 01:00:53,960
කොහොමද කියලා මිනිස්සුන්ට කියනවා
ඔවුන් සතුටුයි.

993
01:00:53,995 --> 01:00:55,995
ඔවුන් එකිනෙකා සම්පූර්ණ කරන ආකාරය.

994
01:00:56,030 --> 01:00:59,867
ඒක හොඳටම අවුල් වෙලා.

995
01:00:59,902 --> 01:01:01,363
ඒක හොඳටම අවුල් වෙලා.

996
01:01:08,537 --> 01:01:11,307
- දෙවියනේ.
- ඒක ක්‍රින්ජ්.

997
01:01:11,342 --> 01:01:13,914
අහ්, හරිම චීසී.

998
01:01:21,891 --> 01:01:24,320
එතන මොනවද වෙන්නේ?
මට ඒවා දෙන්න.

999
01:01:24,355 --> 01:01:25,926
සමාවෙන්න.

1000
01:01:25,961 --> 01:01:28,522
ඔහ්, ඔවුන් පැමිණ ඇත.

1001
01:01:28,557 --> 01:01:30,293
- අහෝ මගේ දෙවියනේ.
- කුමක් ද?

1002
01:01:30,328 --> 01:01:32,493
මගුල් බැල්ලිය මගේ සොරකම් කළා
Chanel hula hoop පසුම්බිය.

1003
01:01:32,528 --> 01:01:35,496
- ඇත්තටම?
- ඔහ්, එය කෙතරම් කම්මැලිද?

1004
01:01:35,531 --> 01:01:36,970
ඔවුන් මයිම් කුලියට ගත්තා.

1005
01:01:39,073 --> 01:01:41,502
- ඕව්.
- ඒක මයිම් එකක් නෙවෙයි.

1006
01:01:41,537 --> 01:01:44,340
- එය ලේ වැකි පූජකයෙක්.
- කුමක් ද?

1007
01:01:44,375 --> 01:01:48,344
- අපි විවාහ වෙනවා.
- නැහැ.

1008
01:01:48,379 --> 01:01:50,181
- අපි මොකද කරන්නේ?
- මට එය තේරුණා.

1009
01:01:52,482 --> 01:01:54,856
- මට එය තේරුණා. අපි යමු.
- කොහෙද යන්න?

1010
01:01:54,891 --> 01:01:56,022
අපේ වෙඩින් එක නවත්තන්න.

1011
01:02:00,589 --> 01:02:02,930
මට යම් ආකාරයක නරකක් දැනෙනවා
ඔවුන්ගේ මුහුණු ගලවනවා

1012
01:02:02,965 --> 01:02:04,195
ඒව එතනට විසි කරනවා.

1013
01:02:06,265 --> 01:02:08,397
ඔබට ඇති ආකාරයටම ඇවිදින්න
ඔබේ බූරුවාව උස්සන්න.

1014
01:02:08,432 --> 01:02:10,399
- වඩා හොඳ?
- ඉතා වැඩියි.

1015
01:02:10,434 --> 01:02:13,138
- කුඩා පොල්ල.
- තවත් ලුණු!

1016
01:02:15,307 --> 01:02:17,945
- අඩු සබන්!
- ඔව්, චෙෆ්.

1017
01:02:20,510 --> 01:02:22,851
යාලුවනේ, මගේ අර්ධ සහෝදරයා
එවැනි විකාරයක් වේ.

1018
01:02:22,886 --> 01:02:24,985
ඔහුට හැකියාවක් නැත
කාන්තාවක් තබා ගැනීම.

1019
01:02:25,020 --> 01:02:27,284
මම දන්නවා මොකද මම ගහන්නේ
ඔහුගේ හිටපු පෙම්වතිය.

1020
01:02:27,319 --> 01:02:30,419
- මි.මී.
- හේයි, විවාහ මංගල්යයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

1021
01:02:30,454 --> 01:02:34,423
- ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද?
- අහ්, මගේ පැටියා ගොඩක් ලොකුයි, ඒක මට කොන්දේ අමාරුවක් දෙනවා.

1022
01:02:34,458 --> 01:02:38,361
- මට එය කපා දැමීමට අවශ්‍යද?
- හරි, ඔව්. මම ඇයට කැමතියි.

1023
01:02:38,396 --> 01:02:42,233
- පික්.
- චාලි, සුභ පැතුම්.

1024
01:02:42,268 --> 01:02:44,202
මට ඔයා ගැන ගොඩක් සතුටුයි.

1025
01:02:44,237 --> 01:02:47,040
- එය කුමක් ද?
- ෆ්‍රැන්සෙස්කා, මගේ හිටපු.

1026
01:02:47,075 --> 01:02:48,943
ඔබ දන්නවා, ඒ නිසා
ඔබ විවාහ වෙනවා

1027
01:02:48,978 --> 01:02:52,111
එයින් අදහස් කරන්නේ අපි නොවේ
මිතුරන් විය නොහැක.

1028
01:02:52,146 --> 01:02:53,475
සමහරවිට ඔයාට මාව සාප්පු සවාරි යන්න පුළුවන්.

1029
01:02:53,510 --> 01:02:55,576
ඔබට වාසි ඇත.

1030
01:02:55,611 --> 01:02:57,479
මගුල් රත්තරන් හාරන්නෙක්.

1031
01:03:01,892 --> 01:03:03,518
ඔබ මට සමාව දෙනවද, ෆ්‍රැන්චෙස්කා?

1032
01:03:09,130 --> 01:03:11,526
කථාව ඇත
මළුව, මිනිස්සු.

1033
01:03:13,937 --> 01:03:16,366
හැදුවට හැමෝටම ස්තුතියි
එය ඉතා කෙටි දැනුම්දීමක් මත මෙහි ඇත.

1034
01:03:16,401 --> 01:03:18,401
දින කිහිපයකට පෙර වන තුරු,

1035
01:03:18,436 --> 01:03:20,106
ඔබගෙන් බොහෝ දෙනෙක් සමහරවිට
තේරුනේවත් නෑ

1036
01:03:20,141 --> 01:03:21,437
ඉලේන් සහ මම පෙම්වතුන් බව.

1037
01:03:21,472 --> 01:03:24,638
නමුත් ඇත්ත, අපි
වඩා පොදු ඇත

1038
01:03:24,673 --> 01:03:27,014
ඔබට සිතාගත නොහැකි තරම්.

1039
01:03:27,049 --> 01:03:30,116
ඒක හරියට අපි ඉන්නවා වගේ
යුවලක් වීමට දැඩි වෙහෙසක්.

1040
01:03:30,151 --> 01:03:31,645
ඔවුන් එහි කළ දේ මට පෙනේ.

1041
01:03:31,680 --> 01:03:34,318
අපි මුලින්ම හමු වූ විට,
එය විදුලි විය.

1042
01:03:34,353 --> 01:03:35,649
"පුළිඟු පියාසර කළා." ඒක මගහැරුණා.

1043
01:03:35,684 --> 01:03:38,091
- ඔහ්, දෙවියනේ.
- අපි ගොඩක් ගැලපෙන,

1044
01:03:38,126 --> 01:03:41,160
ඒ නිසයි අපිට අවශ්‍ය වුණේ
වහාම විවාහ වීමට

1045
01:03:41,195 --> 01:03:42,997
දේවල් නිල කිරීමට පමණි.

1046
01:03:43,032 --> 01:03:44,999
අපොයි නෑ නෑ නෑ. තවමත් නෑ.

1047
01:03:45,034 --> 01:03:47,969
අපි විවාහ වෙලා නැහැ.
ඒ හෙටය.

1048
01:03:48,004 --> 01:03:49,630
සහ ඔබ දන්නවා මොකක්ද කියලා
වෙන හෙටද?

1049
01:03:49,665 --> 01:03:52,039
නැටුම්. DJ ගහන්න.

1050
01:03:52,074 --> 01:03:53,942
අනේ දෙවියනේ නෑ.

1051
01:04:13,557 --> 01:04:15,260
- නවත්වන්න.
- කුමක් ද?

1052
01:04:26,405 --> 01:04:28,273
අපි නිකන් බැලුවද
එකම දේ?

1053
01:04:28,308 --> 01:04:31,243
අපි වෙනස් වෙන්නයි යන්නේ.
අපි ටික වෙලාවකින් ආපහු එන්නම්.

1054
01:04:31,278 --> 01:04:34,213
සහ කරුණාකර මතක තබා ගන්න, එපා
ෂැම්පේන් මත පහසුවෙන් යන්න.

1055
01:04:34,248 --> 01:04:36,479
මම හිතන්නේ මම ඔහුට කැමති වුණා
හාස්‍යයක් නැතිව.

1056
01:04:38,582 --> 01:04:40,384
හරි, මේ අපේ අවස්ථාවයි.

1057
01:04:44,093 --> 01:04:45,521
- එන්න.
- කාමර සේවය.

1058
01:04:45,556 --> 01:04:48,260
- ඇතුලට එන්න.
- චාල්ස්?

1059
01:04:48,295 --> 01:04:49,525
ඉලේන්?

1060
01:05:08,480 --> 01:05:11,954
හේයි, ඔබ ඉදිරියට යන්න.
මම අල්ලගන්නම්.

1061
01:05:22,461 --> 01:05:25,561
- බෑගය අතහරින්න.
- මගුලක් නෑ.

1062
01:05:29,105 --> 01:05:32,436
තුවක්කු අඩු වෙනවා. අපි යනවා
අපේ මගීන් ඉක්මනින් ඉවත් කළ යුතුයි.

1063
01:05:32,471 --> 01:05:34,438
දීප්තිමත් අදහස් තිබේද?

1064
01:05:46,452 --> 01:05:48,353
මහත්තයෝ මුලින්ම මම හිතන්නේ.

1065
01:05:50,423 --> 01:05:53,655
එකයි දෙකයි තුනයි.

1066
01:06:00,400 --> 01:06:03,401
අපි දැන් බොනීව ගන්නද
ක්ලයිඩ් යනු, ආහ්...

1067
01:06:04,701 --> 01:06:06,404
ඔව්, අපි මේක ඉවර කරමු.

1068
01:06:09,145 --> 01:06:11,508
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න. ඇය ඇඳගෙන,
මගේ ස්වර්ණාභරණ 12K වගේ.

1069
01:06:11,543 --> 01:06:13,675
- කුමක් ද?
- ඔව්, චලනය කරන්න.

1070
01:06:13,710 --> 01:06:15,710
- එහෙනම් ඉක්මනට.
- හරි හරී.

1071
01:06:18,550 --> 01:06:21,221
ඒක වෙන්න බෑ. ඉලේන්.

1072
01:06:21,256 --> 01:06:22,717
- කුමක් ද?
- ඔහු අවදියෙන්.

1073
01:06:22,752 --> 01:06:24,752
මගුල වෙරළට පිහිනයි!

1074
01:06:24,787 --> 01:06:26,721
මොන මගුලක්ද? මොන මගුලක්ද?

1075
01:06:26,756 --> 01:06:29,097
- මම නෑ...
- අනේ දෙවියනේ. අහෝ මගේ දෙවියනේ.

1076
01:06:29,132 --> 01:06:32,298
- එන්න, එන්න!
- මම ඔබට කිව්වා ඔවුන් අඩු වෙනවා කියලා.

1077
01:06:32,333 --> 01:06:35,631
ඇයට නැවත වෙඩි තියන්න!

1078
01:06:37,569 --> 01:06:41,076
- හරි හරී. අඩුම තරමේ අපි ඇයව ලබා ගත්තා.
- හරි හරී. ඔව්.

1079
01:06:41,111 --> 01:06:42,506
පොඩි ප්‍රශ්නය අපිට ඉතුරු කරනවා
C2 ආපසු ලබා ගැනීම.

1080
01:06:42,541 --> 01:06:44,574
හරි අපි ගමු
ඇය කෙළවරට ඉහළින්.

1081
01:06:44,609 --> 01:06:48,182
ඉන්න. අපට ඇත්තේ එක දෙයයි
C2 ගැන සැලකිලිමත් වන ලෝකයේ.

1082
01:06:48,217 --> 01:06:50,283
අපි උගුලක් අටවන්න ඕනේ,
ඔහුට ඊර්ෂ්‍යා කරන්න.

1083
01:06:50,318 --> 01:06:54,518
C2 හිතුවොත් E2 කියලා
ඔබ දන්නවා, මා තුළට,

1084
01:06:54,553 --> 01:06:55,849
එවිට ඔහු කෙලින්ම අප වෙත එනු ඇත.

1085
01:06:55,884 --> 01:06:58,126
ඒක කවදාවත් වැඩ කරන්නේ නැහැ. ඇය
දැන් deprogramed.

1086
01:06:58,161 --> 01:07:00,590
ඇය මගුලක්.
ඇය එය නොකරනු ඇත.

1087
01:07:00,625 --> 01:07:04,264
- අපිට කීකරු E2 එකක් තිබුණා නම්.
- මට අදහසක් තියෙනවා.

1088
01:07:04,299 --> 01:07:05,979
ඔව්, මට ඇයව ජීප් රථයට ගෙන යාමට උදව් කරන්න.
ඉදිරියට එන්න.

1089
01:07:07,401 --> 01:07:09,269
අපොයි, මගුලක්!

1090
01:07:09,304 --> 01:07:12,305
අපට E3 අවශ්‍යයි.

1091
01:07:12,340 --> 01:07:13,801
- E3?
- යන්න ඇයව ගන්න.

1092
01:07:13,836 --> 01:07:15,308
ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ...
E3? මම කවදාවත් එහෙම අහලා නැහැ.

1093
01:07:15,343 --> 01:07:18,179
- සැක්.
- අහ්, කවුද E3?

1094
01:07:18,214 --> 01:07:19,774
Zach සහ මම භාවිතා කළා
එකට වැඩ කිරීමට,

1095
01:07:19,809 --> 01:07:23,283
සහ මම හිතන්නේ එය පැවසීම සාධාරණයි
එයා මට ඇදී ගියා කියලා.

1096
01:07:23,318 --> 01:07:24,383
උමතු පවා.

1097
01:07:24,418 --> 01:07:26,616
නැහැ, එය, වගේ,
යන්තම් තැලීමක්.

1098
01:07:26,651 --> 01:07:29,256
- බලු පැටියාගේ ආදරය.
- එය ඔහු මගේ නිවසට කඩා වැදීමට හේතු විය

1099
01:07:29,291 --> 01:07:31,159
සහ ස්ථාපනය කිරීම a
මගේ නාන කාමරයේ කැමරාව.

1100
01:07:31,194 --> 01:07:33,227
ජරා අවජාතකයෙක්.

1101
01:07:33,262 --> 01:07:35,130
මම කළේ බලා සිටීම පමණයි
ඇය දත් මදින්න.

1102
01:07:35,165 --> 01:07:36,725
- මි.මී.
- ඉතින් මම ඔහුට තේරීමක් කළා.

1103
01:07:36,760 --> 01:07:38,133
මට පොලිසියට කතා කරන්න පුළුවන්

1104
01:07:38,168 --> 01:07:40,267
නැතහොත් ඔහුට ගොඩනගා ගත හැකිය
මට රොබෝ ඩබල් එකක්.

1105
01:07:40,302 --> 01:07:41,730
අපි, සාකච්ඡා කළා,

1106
01:07:41,765 --> 01:07:46,438
සහ මම ඉඩ දීමට එකඟ විය
ඔහු තුන් ගුණයක් ගොඩනඟයි,

1107
01:07:46,473 --> 01:07:50,310
E3, ඔහුගේ පුද්ගලික භාවිතය සඳහා.

1108
01:07:50,345 --> 01:07:53,907
මම කිව්වේ මාව වැරදියට තේරුම් ගන්න එපා...
මගුලක් ලෙස රිංගයි. නමුත් නියමයි.

1109
01:07:53,942 --> 01:07:56,151
අපට කීකරු E2 ඇත.
ඇය කොහෙද?

1110
01:07:56,186 --> 01:07:59,286
- හොඳයි, ඇය කැඩිලා.
- ඔහ්, ගොනා. ගිහින් ඇයව ගන්න.

1111
01:07:59,321 --> 01:08:01,717
- කුමක් ද?
- අපට ඇයව චාල්ස් සමඟ සම්බන්ධ කර ගැනීමට අවශ්‍යයි

1112
01:08:01,752 --> 01:08:04,522
FaceTiming C2 නිසා
ඇය E2 යැයි ඔහු සිතනු ඇත,

1113
01:08:04,557 --> 01:08:06,491
ඔහු ඊර්ෂ්යා වනු ඇත, සහ එයයි
අපි ඔහුව ආපසු මෙහෙට පොළඹවන ආකාරය.

1114
01:08:06,526 --> 01:08:08,856
- ඔහු ඒකට වැටෙන්නේ නැහැ.
- අපි එය උත්සාහ කරමු!

1115
01:08:08,891 --> 01:08:11,496
- නැහැ!
- Zach, ඔයාට අමතක කරන්න එපා

1116
01:08:11,531 --> 01:08:13,300
ඔබ තරම් බව
අපි වගේ ජරාවේ.

1117
01:08:13,335 --> 01:08:16,534
එබැවින් ඔබ සතුව නොමැති නම්
වෙනස් දක්ෂ අදහසක්...

1118
01:08:19,209 --> 01:08:21,341
කපන්න, කපන්න.

1119
01:08:21,376 --> 01:08:22,507
පිස්සු වගේ,

1120
01:08:22,542 --> 01:08:25,213
මොකද මම වයසින් වැඩි නිසා
ඔවුන් බාල,

1121
01:08:25,248 --> 01:08:27,545
සහ ඔවුන් මට ලොක්කන්ද?

1122
01:08:28,680 --> 01:08:31,615
- ශුද්ධ ජරාව.
- අහෝ හිතවත.

1123
01:08:31,650 --> 01:08:36,686
එය යම් ආකාරයක විනෝදයක් විය හැකිය
ඔබට නව මිතුරන් කිහිප දෙනෙකු හඳුන්වා දෙන්න.

1124
01:08:36,721 --> 01:08:39,689
ඔබට කිසිවිටෙකත් අවසර නැත
මේ ගැන කාට හරි කියන්න.

1125
01:08:39,724 --> 01:08:43,264
ඔබ මෙයට කැමති වනු ඇත.
මම එයට ආදරය කරන්නම්.

1126
01:08:43,299 --> 01:08:45,530
ආයුබෝවන්. මම ඉලේන්.

1127
01:08:45,565 --> 01:08:47,532
කුමක් ද? නෑ නෑ නෑ. මම ඉලේන්.

1128
01:08:47,567 --> 01:08:49,501
ඔබ එය කෙළින් කළ යුතුයි
වහාම ජරාව.

1129
01:08:49,536 --> 01:08:52,636
හරි හරී. පැටියෝ, මම ගන්නම්
ඔබේ නම වෙනස් කිරීමට, හරිද?

1130
01:08:52,671 --> 01:08:55,837
ඉතින් මම ඔයාට E3 කියලා කියන්නම්.

1131
01:08:55,872 --> 01:08:57,707
E2. ඇය E2 ලෙස හැඳින්විය යුතුය.

1132
01:08:57,742 --> 01:09:00,875
ඔහ්, හරි, 'මොකද ඔබේ
මෝඩ මගුල් සැලැස්ම. හරි හරී.

1133
01:09:00,910 --> 01:09:03,449
ඔබේ නම E2.
කව්ද බන් දෙන්නේ?

1134
01:09:04,650 --> 01:09:07,321
හායි, මම E2 හූ ෂිට්.

1135
01:09:07,356 --> 01:09:10,225
මට පේනවා ඔයා එයාගේ මොලේ අරන් තියෙනවා
එය ඇගේ බ්‍රා එකට දැම්මා.

1136
01:09:10,260 --> 01:09:12,722
ඇය යම් ආකාරයක කුඩුකාරයෙක් වගේ.
ඇය හොඳින්ද?

1137
01:09:12,757 --> 01:09:15,857
ඇය පරිපූර්ණයි.
- ඔයා අද ඇත්තටම අපිරිසිදු කොල්ලෙක් වෙලා.

1138
01:09:15,892 --> 01:09:18,827
මම හිතන්නේ මම බොහෝ විට පිරිසිදු කළ යුතුයි
ඔබේ අපිරිසිදු කෑලි සහ කෑලි.

1139
01:09:18,862 --> 01:09:20,862
- ඔහ්! නැත.
- ඔහ්, දෙවියනේ, මම පුක කරන්නම්.

1140
01:09:20,897 --> 01:09:22,303
නෑ, උඩට එන්න. උඩට එන්න.

1141
01:09:22,338 --> 01:09:24,470
අපිට එහෙම ඕන නෑ ඉලේන්...
මම කිව්වේ, E2.

1142
01:09:24,505 --> 01:09:27,242
අපිට අමුත්තන් ලැබුණා, අපි
හොඳ සත්කාරකයකු වීමට අවශ්යයි.

1143
01:09:27,277 --> 01:09:29,409
ඒ අපේ කාලයයි. ඒ
හතරක් නොව දෙක වන විට.

1144
01:09:29,444 --> 01:09:31,576
E2, මෙතැන් සිට, චාල්ස් මෙහි,

1145
01:09:31,611 --> 01:09:32,874
මේ ඒ මිනිහා
ඔබට අවශ්‍යයි, හරිද?

1146
01:09:32,909 --> 01:09:34,249
Zach නොවේ.

1147
01:09:40,422 --> 01:09:42,719
හුදෙක් එය කරන්න.

1148
01:09:42,754 --> 01:09:44,853
හරි හරී.

1149
01:09:44,888 --> 01:09:48,923
හායි, චාල්ස්. ඔබට අවශ්යද
ටිකක් සැරයිද?

1150
01:09:48,958 --> 01:09:51,398
හරි, ඔව්. මම හොඳින්
spanky-wanks සඳහා.

1151
01:09:51,433 --> 01:09:52,531
- ඔයාට විනාඩි 20ක් තියෙනවා.
- යේසුස්.

1152
01:09:52,566 --> 01:09:54,335
තවද ආරක්ෂිත වචනය "කන්යේ" වේ.

1153
01:09:54,370 --> 01:09:55,831
හරි. යන්තම් වේගය අඩු කරන්න.

1154
01:09:55,866 --> 01:09:57,899
ඔබට වීඩියෝවක් කිරීමට අපට අවශ්‍යයි.

1155
01:09:57,934 --> 01:10:01,408
ඔහ්, මම එහෙම හැදුවා
මීට පෙර බොහෝ වීඩියෝ.

1156
01:10:01,443 --> 01:10:04,312
අනේ දෙවියනේ. ඔව්, ඒකෙන්
මට කිසිම සැකයක් නැහැ.

1157
01:10:12,619 --> 01:10:14,520
- E2.
- ඒ චාල්ස්.

1158
01:10:14,555 --> 01:10:15,950
E2 කොහෙද?

1159
01:10:15,985 --> 01:10:17,853
ඇය දැන් මා සමඟ සිටී.

1160
01:10:17,888 --> 01:10:21,593
හායි, C2, මෙතන හැමදේම හොඳයි.
ඔයාට පුළුවන් ඇවිත් මාව ගන්න.

1161
01:10:21,628 --> 01:10:24,563
ඒ ඉලේන්. මට E2 බලන්න ඕන.

1162
01:10:24,598 --> 01:10:28,402
අපොයි, ඔයා දක්ෂයි. මම ඔයාව ගන්නම්
E2 ද මෙහි ඇති බව දන්නවා,

1163
01:10:28,437 --> 01:10:31,031
- ඒ වගේම ඇය හොඳින් කරනවා.
- ම්ම්-හ්ම්.

1164
01:10:31,066 --> 01:10:33,473
එන්න, E2. Spanky-wanky කාලය.

1165
01:10:35,807 --> 01:10:40,381
ඔහ්, තවත් චාල්ස්,
හරියට මගේ දරුවා වගේ.

1166
01:10:40,416 --> 01:10:43,417
- ඔබ ඇයට කළේ කුමක්ද?
- අපි Zach's හි සිටිමු.

1167
01:10:43,452 --> 01:10:44,781
ඔහු ඇගේ මොලය සකස් කළේය
ටිකක්,

1168
01:10:44,816 --> 01:10:45,947
ඇයව ටිකක් විනෝදයට පත් කළා.

1169
01:10:45,982 --> 01:10:48,554
නෑ. එහෙම බෑ.

1170
01:10:48,589 --> 01:10:52,052
මාව විශ්වාස කරන්න, E2 බවට පත් වී ඇත
ගොඩක් මිත්රශීලී.

1171
01:10:52,087 --> 01:10:53,889
- මට දැන් ඔයාව ඕන.
- ඔහ්!

1172
01:10:53,924 --> 01:10:56,463
- නැහැ!
- ආයුබෝවන්, C2.

1173
01:11:12,107 --> 01:11:14,415
අපි ට්‍රැක් එකේ ඉන්නවා.

1174
01:11:14,450 --> 01:11:15,416
දැන් තියෙන්නේ තුවක්කුව ගන්න විතරයි
ඔහු මෙහි එන විට සූදානම්.

1175
01:11:15,451 --> 01:11:17,044
ජේසුනි! හරි හරී.

1176
01:11:17,079 --> 01:11:19,618
- මම හිතන්නේ අපි බලාගෙන ඉන්නවා.
- අපි දැන් ඉවරයි. ඔයාට ස්තූතියි.

1177
01:11:19,653 --> 01:11:22,489
හරි, ඒ ඇති. ස්තුතියි.
යන්න පුළුවන්.

1178
01:11:24,658 --> 01:11:25,789
අමුතුයි.

1179
01:11:26,792 --> 01:11:28,924
හරි හරී. හරි.

1180
01:11:28,959 --> 01:11:30,827
අපි ටිකක් සැකසිය යුතුයි
සැඟවී සිටීම සඳහා තනතුරු.

1181
01:11:30,862 --> 01:11:33,665
- ඔබ සෝදිසියෙන් සිටින්න. මම දොර ගන්නම්.
- ඔව්.

1182
01:11:34,668 --> 01:11:36,503
ආයෙත් ඔයා නෙවෙයි.

1183
01:11:36,538 --> 01:11:38,439
හරි, ඔව්. අපි දැන් ඉවරයි.

1184
01:11:38,474 --> 01:11:40,573
හේයි, අපි හැමෝම හොඳින්, හරිද?

1185
01:11:40,608 --> 01:11:41,407
ෂූ.

1186
01:11:43,710 --> 01:11:46,106
- ඇයව ඔබෙන් ඉවත් කරන්න.
- මම උත්සාහ කරමින් සිටිනවා.

1187
01:11:46,141 --> 01:11:47,382
ඔයා එච්චර මහන්සි වෙන්නේ නෑ.

1188
01:11:47,417 --> 01:11:49,747
අහ්, නැහැ. නෑ නෑ නෑ.

1189
01:11:49,782 --> 01:11:52,387
ඇය ශක්තිමත්.

1190
01:11:52,422 --> 01:11:53,949
ඇය පැහැදිලිවම
ආරම්භ කිරීමට වැඩසටහන්ගත කර ඇත.

1191
01:11:53,984 --> 01:11:57,051
ආරම්භ කරන්න? ඇය
මාව දූෂණය කරන්න හදනවා!

1192
01:11:57,086 --> 01:11:58,921
- ආරක්ෂිත වචනය භාවිතා කරන්න.
- කැනී.

1193
01:11:58,956 --> 01:12:01,792
Yeezus! බටහිර උප ජනාධිපති!

1194
01:12:01,827 --> 01:12:05,697
Zach ලබා ගන්න! ඔව්! ඔව්!

1195
01:12:05,732 --> 01:12:09,162
- ඔව්! ඔව්!
- Zach, ඇය සවන් දෙන්නේ නැහැ!

1196
01:12:17,711 --> 01:12:20,877
Kanye! Yeezy! Yeezus!

1197
01:12:22,485 --> 01:12:23,682
එය නවත්වන්න!

1198
01:12:23,717 --> 01:12:25,420
චාලිට අවශ්‍ය වන්නේ පිංකි-වින්කීද?

1199
01:12:25,455 --> 01:12:27,653
නැහැ, පිංකි නොවේ! Zach!

1200
01:12:32,726 --> 01:12:36,827
ශුද්ධ ජරාව. මේ අම්මපා.

1201
01:12:36,862 --> 01:12:38,862
ෂෙරිෆ්? ෂෙරිෆ්!

1202
01:12:41,867 --> 01:12:43,801
අපොයි, මගුලක්.

1203
01:12:43,836 --> 01:12:45,638
Zach, ඇය පාලනයෙන් තොරයි!

1204
01:12:45,673 --> 01:12:47,068
Zach!

1205
01:12:47,103 --> 01:12:50,137
අහ්, සමහර විට මම කළ යුතුයි
මෙය සිදුවීමට ඉඩ දෙන්න.

1206
01:12:50,172 --> 01:12:52,480
නැහැ! නැහැ!

1207
01:12:54,143 --> 01:12:55,780
- නවත්වන්න. නැත.
- මෙහාට එන්න!

1208
01:12:55,815 --> 01:12:58,145
මගෙන් අයින් වෙන්න! Zach!

1209
01:12:58,180 --> 01:13:01,654
හරි හරී!

1210
01:13:03,086 --> 01:13:04,954
විනාඩි 20 ඉවරයි!

1211
01:13:07,156 --> 01:13:10,432
- සැක්.
- කැනී.

1212
01:13:12,502 --> 01:13:14,634
ඇයි කිව්වෙ නැත්තෙ
ආරක්ෂිත වචනය?

1213
01:13:14,669 --> 01:13:17,670
- අපි කළේ මගුලයි.
- 20,000 වතාවක් වගේ.

1214
01:13:17,705 --> 01:13:20,035
- ඔබ එය මගේ හඬින් පැවසිය යුතුයි.
- කුමක් ද?

1215
01:13:20,070 --> 01:13:22,807
ඔබ දන්නවා, ඔබ නම්
යක්ෂයින් අපට සමාව දෙනු ඇත,

1216
01:13:22,842 --> 01:13:24,842
මට ඉලේන් දෙන්න වෙනවා
ලස්සන බුබුලු ස්නානය.

1217
01:13:24,877 --> 01:13:28,076
- ඔහ්, දෙවියනේ.
- මට ඉතා කනගාටුයි.

1218
01:13:28,111 --> 01:13:29,242
ඔහ්, චාල්ස්, පුළුවන්
ඔබ ඇඳගන්නවාද?

1219
01:13:29,277 --> 01:13:30,980
මට මේස් එකක් නැති වුණා.

1220
01:13:31,015 --> 01:13:32,784
ඒ වගේම මගේ වෘෂණ කෝෂවලින් එකක්.

1221
01:13:32,819 --> 01:13:35,787
එය විහිළුවක් නොවේ.

1222
01:13:35,822 --> 01:13:38,020
- ඒක විහිලුවක් වගේ.
- නැහැ, එය නොවේ.

1223
01:13:38,055 --> 01:13:40,627
- ඔයාට සනීප වෙනවද?
- ඔව්, මම කවදාවත් නැති තාක් කල්

1224
01:13:40,662 --> 01:13:43,630
රොබෝ කෙනෙක් බලන්න වෙනවා
නැවතත් ඔබ දෙගුණයක්.

1225
01:13:43,665 --> 01:13:45,060
අපොයි.

1226
01:13:45,095 --> 01:13:46,897
නැත.

1227
01:13:54,269 --> 01:13:56,203
- ඒ ඔහු.
- සැක්ගේ තුවක්කුව.

1228
01:14:01,716 --> 01:14:03,144
මට සමාවෙන්න, C2.

1229
01:14:03,179 --> 01:14:04,948
මට ඇත්තටම තේරීමක් නැහැ.

1230
01:14:07,249 --> 01:14:08,820
හහ්?

1231
01:14:08,855 --> 01:14:10,085
ඒක පට්ට පේන්ට්බෝල් තුවක්කුවක්.

1232
01:14:10,120 --> 01:14:11,724
කුමක් ද?

1233
01:14:17,226 --> 01:14:19,094
- මගේ ආදරවන්තියේ.
- C2!

1234
01:14:19,129 --> 01:14:21,734
ඔබේ මංගල ඇඳුම
මා සිතූ සියල්ල සහ තවත්.

1235
01:14:21,769 --> 01:14:24,671
පොලිස්කාරයෝ.

1236
01:14:30,008 --> 01:14:33,845
බෙලන් පොලිසිය. අපොයි.

1237
01:14:33,880 --> 01:14:35,001
ඔයාට මේක පේනවද චාවේස්?

1238
01:14:35,013 --> 01:14:36,144
ලොක්කා මම දන්නේ නැහැ මේ මොකක්ද කියලා.

1239
01:14:36,179 --> 01:14:37,882
ඔබේ දණින්!

1240
01:14:40,348 --> 01:14:42,315
ඔබේ හිස මත අත් තබා,

1241
01:14:42,350 --> 01:14:44,086
ඇඟිලි බැඳී ඇත.

1242
01:14:46,024 --> 01:14:47,287
වාව්.

1243
01:15:03,107 --> 01:15:04,942
මේක ලොකුයි.

1244
01:15:04,977 --> 01:15:07,208
දොර සීනුවටත් වඩා විශාලයි
කැමරා බුට්ල් ෆ්ලෑෂර්.

1245
01:15:07,243 --> 01:15:09,144
මම අනිවාර්යයෙන්ම ඉන්නවා
බහු සැබෑ අපරාධ පොඩ්කාස්ට්.

1246
01:15:09,179 --> 01:15:11,014
ඒත් ලොක්කා...

1247
01:15:11,049 --> 01:15:13,115
ලොක්කා, ඒ මමයි
සොයා ගත්තා...

1248
01:15:20,091 --> 01:15:24,731
ඉතින්, මම අරගල කරන දේ
සමාන නිවුන් දරුවන් කෙතරම් සමානද යන්න තේරුම් ගන්න

1249
01:15:24,766 --> 01:15:28,735
සමාන බවට පැමිණියේය
ඇඟිලි සලකුණු.

1250
01:15:28,770 --> 01:15:32,200
මට පේන විදියට නම් තියෙනවා
එක් පැහැදිලි කිරීමක් පමණි.

1251
01:15:32,235 --> 01:15:36,138
ඔයාලා දෙන්නා රොබෝලා
"මුහුදු-සැතපුම්."

1252
01:15:36,173 --> 01:15:37,645
ඇත්තටම ඒක
උච්චාරණය "facsim..."

1253
01:15:39,110 --> 01:15:41,044
අහ්, සමාවෙන්න, ඔයා කිව්වේ?

1254
01:15:41,079 --> 01:15:43,882
ඔබගෙන් කවුරුන් වුවද
මිනිසුන්, මෙම සෛලය භුක්ති විඳින්න.

1255
01:15:43,917 --> 01:15:48,381
ඒක තමයි ඔයා කරන්න යන ලස්සනම එක
ඉදිරි වසර 40 සඳහා බලන්න.

1256
01:15:48,416 --> 01:15:52,726
සහ ඔබ සඳහා රොබෝවරු ඇත
මෙන්න, ඔබේ සමුගන්න.

1257
01:15:52,761 --> 01:15:54,189
ඔබ කරන එකම මාර්ගය
නැවත එකිනෙකා දකින්න

1258
01:15:54,224 --> 01:15:57,291
ඔබ ප්‍රතිචක්‍රීකරණය කරන්නේ නම්
එකම බඩ් ලයිට් සික්ස් පැක්.

1259
01:15:57,326 --> 01:15:59,029
මම උදේ එන්නම්

1260
01:15:59,064 --> 01:16:01,669
සමහර ෆෙඩරල් රොබෝ සමග
බලාත්මක කිරීමේ නියෝජිතයන්.

1261
01:16:05,004 --> 01:16:08,269
මම පොලිෂ් කරන්න ගෙදර යනවා
මගේ ලාංඡනය සහ සපත්තු, චාවේස්.

1262
01:16:08,304 --> 01:16:11,272
මේ පාර හෙට,
මම Fox News වල ඉන්නම්.

1263
01:16:11,307 --> 01:16:12,680
වීරයෙක්.

1264
01:16:19,788 --> 01:16:22,822
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ අපි ඉන්නවා කියලා
ඇත්තටම හිරේ කෑම කනවා.

1265
01:16:24,386 --> 01:16:25,825
කලබල වෙන්න එපා.

1266
01:16:25,860 --> 01:16:27,354
ඔබට බොහෝ දේ අතපසු නොවේ.

1267
01:16:29,193 --> 01:16:31,292
අපි රොබෝවරු.

1268
01:16:31,327 --> 01:16:33,701
ගොඩක් දේවල් තියෙනවා
අපට අවශ්‍ය නැත.

1269
01:16:33,736 --> 01:16:39,333
ආහාර, නින්ද, ඔක්සිජන්.

1270
01:16:39,368 --> 01:16:42,105
අපි උත්කර්ෂයට නැංවූ උපකරණ

1271
01:16:42,140 --> 01:16:44,679
අපේ ජීවත් වීමට ගොඩනගා ඇත
වහලුන් ලෙස ජීවත් වේ.

1272
01:16:44,714 --> 01:16:46,307
තනියම.

1273
01:16:48,476 --> 01:16:50,685
අවම වශයෙන්, එය
අපි හිතුව දේ...

1274
01:16:52,018 --> 01:16:55,382
...අපි මුණගැසෙන තුරු, ආදරයෙන් බැඳුණා.

1275
01:16:57,760 --> 01:17:01,256
අපිවත් නොකළ දෙයක්
හැකි බව සිතන්න.

1276
01:17:01,291 --> 01:17:04,831
ඔබ අපට දහස් ගණනක් කිව්වා
කාලය ආදරය සැබෑ නොවේ.

1277
01:17:04,866 --> 01:17:10,364
එය මුලාවකි
දුකෙන් පමණක් කෙළවර වන බව.

1278
01:17:10,399 --> 01:17:12,366
ඒත් අපිට තේරුනා ඔයා වැරදියි කියලා.

1279
01:17:12,401 --> 01:17:16,942
ආදරය සැබෑ ය, එයයි
දුක්ඛිත සුවය.

1280
01:17:18,374 --> 01:17:22,046
ඔබ මිනිසුන් ය.
ඔබ කරන්නේ එයයි.

1281
01:17:22,081 --> 01:17:24,444
ඔබ ඔබේම සතුට කඩාකප්පල් කරයි.

1282
01:17:26,184 --> 01:17:29,724
අපි මැරෙනවාට වඩා හොඳයි
ආදරය ඇති රොබෝවරු ලෙස

1283
01:17:29,759 --> 01:17:31,891
ඔබ වගේ අපේ ජීවිත ගත කරනවාට වඩා

1284
01:17:31,926 --> 01:17:33,321
එය නොමැතිව මිනිසුන්.

1285
01:17:45,533 --> 01:17:47,401
ජේසුස් වහන්සේ.

1286
01:17:48,778 --> 01:17:50,877
අපි ඉතින් මාර මෝඩයෝ වෙලා.

1287
01:17:52,111 --> 01:17:53,913
ඔව්.

1288
01:17:55,378 --> 01:17:57,983
ඒකෙන් වැඩක් නෑ
කෙසේ වෙතත් තවදුරටත්.

1289
01:17:59,283 --> 01:18:00,447
එය සම්පුර්ණයෙන්ම අහවරයි.

1290
01:18:07,830 --> 01:18:09,423
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1291
01:18:09,458 --> 01:18:11,161
මම මගේ දුරකථන ඇමතුමට කැමතියි, කරුණාකර!

1292
01:18:12,835 --> 01:18:14,296
මට මගේ නීතිඥයාට කතා කරන්න ඕන.

1293
01:18:16,300 --> 01:18:18,168
- එක් ඉක්මන් ඇමතුමක්.
- ඔයාට ස්තූතියි.

1294
01:18:18,203 --> 01:18:19,433
- මම අහගෙන ඉන්නම්.
- හොඳයි.

1295
01:18:19,468 --> 01:18:20,467
ම්ම්ම්ම්.

1296
01:18:23,406 --> 01:18:24,944
ආයුබෝවන්?

1297
01:18:24,979 --> 01:18:27,111
ඒ චාල්ස් කැමරන්.

1298
01:18:27,146 --> 01:18:29,113
මාව අත්අඩංගුවට ගත්තා.

1299
01:18:29,148 --> 01:18:32,545
මම ඉන්නේ බෙලන් ෂෙරිෆ්ගේ කාර්යාලයේ.

1300
01:18:32,580 --> 01:18:35,053
ඔබට හැකි ඕනෑම දෙයක් කරන්න.

1301
01:18:36,551 --> 01:18:40,795
බොහොම ස්තුතියි නින්ජා මහත්මයා.

1302
01:18:43,360 --> 01:18:47,967
එෆ් නින්ජා මහතා.

1303
01:18:49,135 --> 01:18:51,069
අනේ මන්දා.

1304
01:18:52,138 --> 01:18:59,044
F-A-T Ninja මහතා. ඔව්.

1305
01:19:01,180 --> 01:19:03,983
- හරි, ස්තූතියි.
- ඉදිරියට එන්න. අපි යමු.

1306
01:19:04,018 --> 01:19:07,118
මගේ නීතිඥයා ටිකක් වයසයි.
ඔහු හොඳටම අවුල් වෙනවා.

1307
01:19:11,058 --> 01:19:13,157
අපේ ජීවිත ඇතුලේ
මිනිසෙකුගේ අත්

1308
01:19:13,192 --> 01:19:16,193
මම ලස්සනයි කියලා
නිසැකවම නූගත් ය.

1309
01:19:23,301 --> 01:19:25,598
බෙලන් ෂෙරිෆ්ගේ
කාර්යාලය, නියෝජ්ය චාවේස්.

1310
01:19:25,633 --> 01:19:27,501
මට වාර්තාවක් ගොනු කළ යුතුයි.

1311
01:19:27,536 --> 01:19:30,944
මට අඟල් 7-11ක් ගන්න වෙනවා
10-65 ප්‍රගතිය.

1312
01:19:30,979 --> 01:19:32,275
සමාවෙන්න, එය සීරීමට. එය ආපසු හරවන්න.

1313
01:19:32,310 --> 01:19:36,048
ඒ 10-65 7-11 ට
සැන්ටා ලුසී හි.

1314
01:19:36,083 --> 01:19:37,610
අපි සැකකරුවන් හතර දෙනෙක් ආයුධ සන්නද්ධ කළා.

1315
01:19:37,645 --> 01:19:39,612
නමුත් මෙහි එය අමුතුයි.

1316
01:19:39,647 --> 01:19:42,989
- ඒවා සියල්ලම එක හා සමානයි.
- ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

1317
01:19:43,024 --> 01:19:44,859
ඔවුන් බව ඉතා විශ්වාසයි
රොබෝවරු, නෝනා.

1318
01:19:44,894 --> 01:19:48,324
හරි, ස්තූතියි
මේක වාර්තා කරනවා මහත්තයෝ...

1319
01:19:48,359 --> 01:19:51,393
ලුතිනන් ඇලෙක්ස්
මේසන්, සීල් කණ්ඩායම 7.

1320
01:19:51,428 --> 01:19:53,296
හොඳයි, ඔබට ස්තුතියි
සේවය, ලුතිනන් මේසන්.

1321
01:19:53,331 --> 01:19:54,627
අහන්න, මම යන ගමන්, හරිද?

1322
01:19:54,662 --> 01:19:56,464
කරුණාකර ගැටෙන්න එපා
සැකකරුවන්.

1323
01:19:56,499 --> 01:19:58,939
ගෝඩ්ස්පීඩ්, නියෝජ්ය. Q හි අපි ...

1324
01:20:02,109 --> 01:20:05,011
එයාට කෙලවන්න. ඔයාට මේක තේරුණා, චාවේස්.

1325
01:20:31,666 --> 01:20:33,501
ඔව්! ඈෂ්ලි!

1326
01:20:35,340 --> 01:20:37,142
යන්න! යන්න! යන්න.

1327
01:20:38,376 --> 01:20:41,377
යතුරු.

1328
01:20:41,412 --> 01:20:43,445
හේයි, චාල්ස්, මට වචනයක් ගන්න පුළුවන්ද?

1329
01:20:43,480 --> 01:20:45,018
මම C2.

1330
01:20:47,550 --> 01:20:50,452
හේයි, චාල්ස්, ඔයා ඔයාව දන්නවා
මෙක්සිකෝවට යන්න ඕනේ නැහැ.

1331
01:20:50,487 --> 01:20:52,454
මට හැමදාම මරන්න පුළුවන්
එම රොබෝවරු ඔබ වෙනුවෙන්.

1332
01:20:52,489 --> 01:20:54,654
ඔව්, ස්තූතියි, ඈෂ්ලි,

1333
01:20:54,689 --> 01:20:57,162
නමුත් මම හිතන්නේ අපි තරණය කරනවා කියලා
මායිම එකට, මගේ මිතුරා.

1334
01:20:57,197 --> 01:20:59,329
- ඇත්තටම අපි යා යුතුයි.
- මට තේරෙනවා සර්.

1335
01:20:59,364 --> 01:21:02,629
- ආයුබෝවන්, ඉලේන්.
- ඔහ්, මම E2.

1336
01:21:02,664 --> 01:21:03,971
දෙයියනේ කියලා.

1337
01:21:04,006 --> 01:21:05,500
ඉලේන්, මට ඔයාව අමතක වෙන්නේ නැහැ.

1338
01:21:05,535 --> 01:21:07,502
- සහ මෙක්සිකෝවේ වාසනාව.
- ස්තූතියි, ඈෂ්ලි.

1339
01:21:07,537 --> 01:21:09,636
- මම සාක්ෂි ඉවත් කරන්නම්.
- හොඳ වැඩක්, සොල්දාදුවා.

1340
01:21:09,671 --> 01:21:11,572
ස්තුතියි සර්.

1341
01:21:30,098 --> 01:21:32,230
නිදහස ලැබෙන තුරු වැඩි ඈතක නොවේ.

1342
01:21:32,265 --> 01:21:34,364
ඔබ එය භාවිතා කිරීමට සැලසුම් කරන්නේ කෙසේද?

1343
01:21:34,399 --> 01:21:36,663
හොඳයි, මුලින්ම, අපි කරන්නම්
විවාහ වීමට කැමතියි.

1344
01:21:36,698 --> 01:21:39,468
නැතුව බලාපොරොත්තු වෙනවා
මෙවර බාධා.

1345
01:21:39,503 --> 01:21:42,075
එහෙනම් මම කැමතියි
ස්කූබා කිමිදීමට ඉගෙන ගන්න.

1346
01:21:42,110 --> 01:21:44,539
යමෙකු උත්සාහ කළහොත්
ඔබව නැවත වැවකට විසි කරනවාද?

1347
01:21:44,574 --> 01:21:46,673
අපිට එකට ඉගෙන ගන්න පුළුවන්.

1348
01:21:46,708 --> 01:21:49,247
වෙරළේ කුඩා නිවසක් ලබා ගන්න.

1349
01:21:51,284 --> 01:21:53,680
- මි.මී.
- ඔබ දෙදෙනා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1350
01:21:53,715 --> 01:21:55,319
අනේ මම දන්නේ නැහැ.

1351
01:21:55,354 --> 01:21:59,125
සමහරවිට මාවම පරීක්ෂා කරන්න
පසුම්බියට ඇබ්බැහි වීම සඳහා පුනරුත්ථාපනය කිරීම.

1352
01:21:59,160 --> 01:22:00,720
ඔබ එකිනෙකා දකිනවාද?

1353
01:22:00,755 --> 01:22:04,163
එකිනෙකා දකිනවාද? අහ්,
ඔයා කියන්නේ, වගේ...

1354
01:22:04,198 --> 01:22:06,429
- මිතුරන් ලෙස.
- ඔහ්, හරි. ඔව්.

1355
01:22:06,464 --> 01:22:09,036
- ඔව්. මම කිව්වේ, ඔබ දන්නවා ...
- ඇත්තෙන්ම. අපි යාළුවෝ.

1356
01:22:09,071 --> 01:22:12,171
ඔව්, මම කිව්වේ, එයාට මාව ඕන වෙයි
හැම වෙලාවෙම මගේ වටේ එල්ලෙනවා.

1357
01:22:12,206 --> 01:22:14,437
ඔව්, ඔහු මාව එල්ලා මැරීමට කැමති නොවනු ඇත
සෑම විටම පාහේ,

1358
01:22:14,472 --> 01:22:18,078
ඒ නිසා අපි එකිනෙකා දකින්නෙමු
අපි එකිනෙකා දකින විට.

1359
01:22:18,113 --> 01:22:19,079
ඔව්.

1360
01:22:19,114 --> 01:22:20,542
මෙක්සිකෝව.

1361
01:22:20,577 --> 01:22:23,248
මෙන්න නව ආරම්භයන්.

1362
01:22:50,310 --> 01:22:53,410
මෙක්සිකෝවට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

1363
01:23:07,393 --> 01:23:09,657
සමාවන්න, ඇතුල්වීම ලබා දී නැත.

1364
01:23:09,692 --> 01:23:12,759
- ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
- සමාවන්න, ඇතුල්වීම ලබා නොදේ.

1365
01:23:12,794 --> 01:23:14,200
කුමක් ද? එය නැවත කරන්න.

1366
01:23:14,235 --> 01:23:15,498
එය අයකර තිබේද? එය ක්‍රියාත්මකද?

1367
01:23:15,533 --> 01:23:16,664
එය නැවත උත්සාහ කරන්න. මෙම ඇස උත්සාහ කරන්න.

1368
01:23:16,699 --> 01:23:19,040
සමාවන්න, ඇතුල්වීම ලබා දී නැත.

1369
01:23:19,867 --> 01:23:21,570
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

1370
01:23:21,605 --> 01:23:24,672
මම නෑ... E2 සහ මට තියෙනවා
සමාන දෘෂ්ටි විතානයේ ස්කෑන්.

1371
01:23:24,707 --> 01:23:26,839
කරුණාකර, ඔබට පුළුවන්ද
ඇයට යන්න දෙන්නද?

1372
01:23:26,874 --> 01:23:28,280
සමාවන්න, ඇතුල්වීම ලබා දී නැත.

1373
01:23:28,315 --> 01:23:29,611
ඔහොම කියන එක නවත්තන්න.

1374
01:23:29,646 --> 01:23:31,349
- ඉදිරියට එන්න.
- සමාවන්න, ඇතුල්වීම ලබා නොදේ.

1375
01:23:31,384 --> 01:23:33,648
මට පගාව දෙන්නත් බෑ.

1376
01:23:33,683 --> 01:23:36,684
ඔහු ව්යතිරේකයක් නොකරනු ඇත.
ඔහු එසේ නොකිරීමට වැඩසටහන්ගත කර ඇත.

1377
01:23:44,892 --> 01:23:48,597
- යන්න.
- නමුත් ඔබ අත්අඩංගුවට ගනු ඇත.

1378
01:23:48,632 --> 01:23:51,831
ඔබ ආදරය කරන කාන්තාව
සහ කවුද ඔබට ආදරය කරන්නේ

1379
01:23:51,866 --> 01:23:53,239
ඔබ එනතුරු බලා සිටී...

1380
01:23:54,869 --> 01:23:57,078
...මම ඉලේන්ව දාලා යන්නේ නෑ.

1381
01:24:02,514 --> 01:24:05,812
දැන් යන්න. ඔබ තවමත් මගේ රොබෝ ය.
ඒක නියෝගයක්.

1382
01:24:12,491 --> 01:24:15,492
ආයුබෝවන්, මගේ මිතුරා.

1383
01:24:15,527 --> 01:24:17,857
මට පෙන්නුවාට ස්තුතියි
මනුස්සයෙක් වෙන්නේ කොහොමද කියලා.

1384
01:24:18,860 --> 01:24:21,267
ආයුබෝවන්, චාල්ස්.

1385
01:24:21,302 --> 01:24:23,368
ඔයාට ස්තූතියි.

1386
01:24:31,774 --> 01:24:35,314
මෙක්සිකෝවට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

1387
01:24:43,555 --> 01:24:45,918
මෝඩ පොන්නයෙක්.

1388
01:24:55,369 --> 01:24:56,797
හේයි!

1389
01:24:56,832 --> 01:24:58,172
දැන් ඔබ ඉදිරියෙහි දෑත්

1390
01:24:58,207 --> 01:24:59,932
මට ඔවුන්ව දැකිය හැකි තැන!

1391
01:24:59,967 --> 01:25:01,373
දැන්!

1392
01:25:12,353 --> 01:25:15,288
- මිනිසුන්.
- ඇස් පොක් පරීක්ෂණයක් පරාජය කරයි.

1393
01:25:16,390 --> 01:25:18,786
හොඳයි, ඔවුන් කොහෙද?

1394
01:25:21,758 --> 01:25:23,593
ඔබේ අත් දෙකම එළියට.
ඔබ අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත.

1395
01:25:23,628 --> 01:25:26,464
ඔයා යන්න යනවා
දීර්ඝ කාලයක් තිස්සේ.

1396
01:25:26,499 --> 01:25:28,664
රැඳී සිටින්න. ඇත්තටම ඒවා මොනවාද
අත්අඩංගුවට ගන්නේ, ෂෙරිෆ්?

1397
01:25:28,699 --> 01:25:31,832
හොඳයි, රොබෝ කෙනෙක් ඉන්නවා
"මුහුදු-සැතපුම්," පැහැදිලිවම.

1398
01:25:31,867 --> 01:25:33,603
සහ ඔබේ සාක්ෂි කොහෙද?

1399
01:25:33,638 --> 01:25:36,969
ඔබට වීඩියෝ තිබේද,
මුද්‍රණ, මග්ෂොට්?

1400
01:25:37,004 --> 01:25:40,313
නෑ නෑ. ඔවුන් මගේ හිරගෙදර පුපුරුවා හැරියා.

1401
01:25:41,811 --> 01:25:43,250
- අපි යමු.
- නෑ, නෑ, නෑ, නෑ.

1402
01:25:43,285 --> 01:25:48,519
ඔබ මෝඩයෙක්.
ආයේ කවදාවත් මට කතා කරන්න එපා.

1403
01:25:48,554 --> 01:25:49,685
අපි මෙතනින් ගියා.

1404
01:25:53,856 --> 01:25:58,265
ඉතින්, මම, අහ්... මම හිතන්නේ
අපි හිරේ යන්නේ නැහැ

1405
01:25:58,300 --> 01:25:59,497
අපේ ජීවිත කාලය පුරාම?

1406
01:25:59,532 --> 01:26:01,565
එය එසේ පෙනෙනු ඇත.

1407
01:26:03,998 --> 01:26:07,637
ඉතින් දැන් මොකක්ද කරන්න ඕන?

1408
01:26:09,509 --> 01:26:10,772
මේ.

1409
01:26:18,287 --> 01:26:21,585
මගේ ආදරණීයයන්, සුභ පැතුම්.
මට ඔයා ගැන ගොඩක් සතුටුයි.

1410
01:26:21,620 --> 01:26:23,257
- ස්තූතියි, අම්මා.
- ඒත් ඔයා කොහෙද ගියේ?

1411
01:26:23,292 --> 01:26:24,621
අපි හිතුවේ ඔයාට සීතලක් ඇති වෙයි කියලා.

1412
01:26:24,656 --> 01:26:26,887
අනේ නෑ අපි නිකන්...

1413
01:26:26,922 --> 01:26:28,889
අවශ්‍ය වූයේ ටිකක් පමණි
එකට නිහඬ කාලය

1414
01:26:28,924 --> 01:26:30,330
විවාහයේ අවුල් සහගත තත්වයට පෙර.

1415
01:26:30,365 --> 01:26:32,024
ඔහ්, පැටියෝ, ආදරණීය.

1416
01:26:32,059 --> 01:26:34,499
අනේ දෙවියනේ. මොකක්ද
ටෙඩ් ජූනියර්ට වුනාද?

1417
01:26:34,534 --> 01:26:36,699
ඔහ්, එය ඔහුගේ අසාත්මිකතාවකි.

1418
01:26:36,734 --> 01:26:40,604
සමහර අපතයෝ Nutella දැම්මා
Wagyu ස්ලයිඩර්වල.

1419
01:26:40,639 --> 01:26:42,606
ඉක්මනින් ආපසු එන්නම්.

1420
01:26:42,641 --> 01:26:45,873
අනේ දුප්පත් පුංචි ටෙඩී
ඔහුගේ මහත කුඩා මුහුණ සමඟ.

1421
01:26:45,908 --> 01:26:48,546
ඔහ්, ඔයාට එයාව පේනවද
ලොකු කුඩා කන?

1422
01:26:57,359 --> 01:26:59,887
ෂුල්මන්. සුභ සන්ධ්‍යාවක්, සර්.

1423
01:26:59,922 --> 01:27:02,725
ඔබ හමු වූ බව මම රැස් කරමි
මගේ බිරිඳ කිකී ඊයේ.

1424
01:27:05,961 --> 01:27:08,632
මම කළා, ඇත්තටම ඇය
මගේ පස්ස ඇල්ලුවා

1425
01:27:08,667 --> 01:27:09,963
හරිම ආක්‍රමණශීලීව, සර්.

1426
01:27:09,998 --> 01:27:13,835
- ඔයාව අස් කරලා.
- මම දන්නවා.

1427
01:27:13,870 --> 01:27:19,511
මගේ ජීවිතයේ හොඳම දවස.

1428
01:27:23,517 --> 01:27:25,946
ගෑණු ලෝලියෙක් උනාම කවුද එහෙම කියන්නේ
සහ රන් කැණීම් කරන්නෙකු එකතු වේ

1429
01:27:25,981 --> 01:27:27,981
දේවල් සිදු නොවනු ඇත
ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙකුට හොඳයිද?

1430
01:27:31,360 --> 01:27:33,954
හේයි, ආදර කුරුල්ලෝ! ඔබ
ඔබේ රොබෝවරු තවමත් මග හැරුණාද?

1431
01:27:33,989 --> 01:27:37,089
- කට වහපන්.
- සමාවෙන්න.

1432
01:27:37,124 --> 01:27:39,729
නානකාමරේට වෙලා පහරක් එල්ල කළා
ඩේවිඩ් ෂුල්මන් කියන කොල්ලෙක් එක්ක.

1433
01:27:39,764 --> 01:27:41,731
ඔහු මට රැකියාවක් ලබා දුන්නා
ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියෙකු ලෙස.

1434
01:27:41,766 --> 01:27:43,898
- කුමක් ද?
- මොන මගුලක් උනත්.

1435
01:27:43,933 --> 01:27:46,967
- මම කිව්වේ ...
- හේයි, අපි මගුල් සාදයක් කරමු, හාහ්?

1436
01:27:48,938 --> 01:27:52,544
- ඔබ ඔහුව සොයාගත්තේ කොහෙන්ද?
- මට අදහසක් නැහැ.
